Учебное пособие для иностранных слушателей. — Мн.:БГУ, 2005. —154
с. — ISBN 985-485-468-X
Предлагаемое пособие «Все начинается с клетки» адресовано
иностранным студентам подготовительных факультетов.
Цель пособия — подготовить студентов к овладению языком профессионального общения медико-биологического профиля, к чтению научной и научно-популярной литературы с элементами конспектирования, а также для развития навыков монологической речи с аутентичными материалами.
Отбор конструкций научной речи, представленных в пособии, произведен на основе требований системы языка науки, а также на основе принципа частотности и распределѐнности конструкций, отбор лексики – на основе «Комплексного частотного словаря русской научной и технической лексики».
Текстовый материал соотнесён с программным материалом по биологии и химии, изучаемым на подготовительном факультете, и представлен специально составленными адаптированными и неадаптированными текстами общенаучного характера, связанными с будущей специальностью студентов.
Лексико-грамматический материал вводится на синтаксической основе через речевые образцы, что обеспечивает комплексность в подаче языкового материала и его коммуникативность. Организация языкового материала подчинена двум главным принципам: принципу адекватной представленности основных особенностей системы языка специальности и принципу тематико-ситуативной обусловленности.
Материал объединён в 8 тем. Каждая тема включает определенный лексико-грамматический материал, требующий активного усвоения, который вводится через образцы научного стиля речи и грамматические модели.
Пособие рассчитано на 120-150 часов аудиторных занятий.
Пособие ориентировано на студентов-иностранцев, изучающих русский язык как иностранный на начальном профессионально ориентированном уровне. Содержание
Понятие об изучаемом предмете. Определение предмета.
Строение предмета.
Состав предмета (характеристика предмета по составу).
Предмет и его функции.
Классификация живых организмов.
Предмет и его признаки (свойства).
Характеристика процесса, происходящего в предмете.
Связи и отношения предметов (характеристика изменений качеств и свойств предметов в зависимости от условий).
Тексты для самостоятельной работы.
Перечень слов.
Цель пособия — подготовить студентов к овладению языком профессионального общения медико-биологического профиля, к чтению научной и научно-популярной литературы с элементами конспектирования, а также для развития навыков монологической речи с аутентичными материалами.
Отбор конструкций научной речи, представленных в пособии, произведен на основе требований системы языка науки, а также на основе принципа частотности и распределѐнности конструкций, отбор лексики – на основе «Комплексного частотного словаря русской научной и технической лексики».
Текстовый материал соотнесён с программным материалом по биологии и химии, изучаемым на подготовительном факультете, и представлен специально составленными адаптированными и неадаптированными текстами общенаучного характера, связанными с будущей специальностью студентов.
Лексико-грамматический материал вводится на синтаксической основе через речевые образцы, что обеспечивает комплексность в подаче языкового материала и его коммуникативность. Организация языкового материала подчинена двум главным принципам: принципу адекватной представленности основных особенностей системы языка специальности и принципу тематико-ситуативной обусловленности.
Материал объединён в 8 тем. Каждая тема включает определенный лексико-грамматический материал, требующий активного усвоения, который вводится через образцы научного стиля речи и грамматические модели.
Пособие рассчитано на 120-150 часов аудиторных занятий.
Пособие ориентировано на студентов-иностранцев, изучающих русский язык как иностранный на начальном профессионально ориентированном уровне. Содержание
Понятие об изучаемом предмете. Определение предмета.
Строение предмета.
Состав предмета (характеристика предмета по составу).
Предмет и его функции.
Классификация живых организмов.
Предмет и его признаки (свойства).
Характеристика процесса, происходящего в предмете.
Связи и отношения предметов (характеристика изменений качеств и свойств предметов в зависимости от условий).
Тексты для самостоятельной работы.
Перечень слов.