Афины, 2009 г. — ISBN: 960-931089-3
Скомпилирован под версию Lingvo x5. Исходные файлы есть.
Количество заголовков: 21783. Количество карточек: 21614. Настоящий «Русско-греческий словарь научных и технических терминов» составлен на основе современной специальной литературы, справочных изданий, новейших энциклопедических, толковых и узкоспециальных словарей, периодики и является первым словарём, содержащим перевод научной и технической лексики на греческий язык. Также, словарь дополнился картотекой, которая со 2000 составлялась постепенно в течение ряда лет, сопутствуя переводческой работе. В связи со стремительным развитием науки и техники (и особенно за последние годы) в словарь включены новые слова и выражения, новые значения слов, вошедшие в быт и употребляемые в печати. Предлагаемый Словарь адресован широкому кругу специалистов различного профиля и содержит термины и терминологические сочетания по следующей тематике: археология, архитектура, биология, геология, искусство, история, математика, медицина, физика, филология, химия и др. Словарь поможет также банковским работникам, бухгалтерам, дипломатам, инженерам, морякам, музыкантам, программистам, работникам нефтегазовой промышленности, пищевой промышленности, сельского хозяйства, текстильной промышленности, торговли, телевидения, оптикам, спортсменам, строителям, техникам, фармацевтам, художникам, юристам и, в особенности, переводчикам. версия 1.0.
(07.04.2011).
скан и вычитка - ILHS.
перевел в формат Лингво digoro.
Количество заголовков: 21783. Количество карточек: 21614. Настоящий «Русско-греческий словарь научных и технических терминов» составлен на основе современной специальной литературы, справочных изданий, новейших энциклопедических, толковых и узкоспециальных словарей, периодики и является первым словарём, содержащим перевод научной и технической лексики на греческий язык. Также, словарь дополнился картотекой, которая со 2000 составлялась постепенно в течение ряда лет, сопутствуя переводческой работе. В связи со стремительным развитием науки и техники (и особенно за последние годы) в словарь включены новые слова и выражения, новые значения слов, вошедшие в быт и употребляемые в печати. Предлагаемый Словарь адресован широкому кругу специалистов различного профиля и содержит термины и терминологические сочетания по следующей тематике: археология, архитектура, биология, геология, искусство, история, математика, медицина, физика, филология, химия и др. Словарь поможет также банковским работникам, бухгалтерам, дипломатам, инженерам, морякам, музыкантам, программистам, работникам нефтегазовой промышленности, пищевой промышленности, сельского хозяйства, текстильной промышленности, торговли, телевидения, оптикам, спортсменам, строителям, техникам, фармацевтам, художникам, юристам и, в особенности, переводчикам. версия 1.0.
(07.04.2011).
скан и вычитка - ILHS.
перевел в формат Лингво digoro.