Монография. — СПб.: Издательство СПбГУ, 2015. — 104 с., ил. — ISBN
978-5-8465-1448-5.
Монография посвящена проблеме использования
формально-статистической методики и аппарата когнитивного
стиховедения в анализе разноязычных текстов. В работе обобщаются
теоретические и практические представления и подходы, разработанные
в рамках так называемого русского метода, дается описание иных
методик. Демонстрируются принципы анализа разноязычных стихотворных
текстов на основе общей методики формирования и оценки их
ритмического представления. Исследование стихотворной ритмики
проводится на фоне языковой просодии. Полученным результатам дается
содержательная интерпретация на основе вероятностно-статистических
и когнитивных моделей версификации, разработанных М. А.
Красноперовой в рамках ее теории реконструктивного моделирования
стихосложения.
Для специалистов-филологов, студентов, а также для всех интересующихся стиховедением и лингвистической поэтикой. Введение.
Стих и проза. Особенности поэтической речи.
Метрика и ритмика.
Стихотворный метр и метрика.
Стихотворный ритм и ритмика.
История взаимодействия русского и славянского стиха.
Различные направления в стиховедении и «русский» лингвостатистический метод.
Основы ритмического представления стиха.
Проблематика.
Развитие теории ритмического представления текста.
Уровни определения ритмического статуса акцентных единиц.
Правила ритмического представления стиха и прозы.
Языковой резерв стихотворной ритмики. Стили и ритмические словари.
Основные вопросы и проблематика исследования.
Гипотезы о распределении ритмических слов в прозе.
О неоднородности ритмических словарей и о прозе поэта.
Языковая ритмика и модели размера.
История создания языковой модели размера.
Языковая модель и другие вероятностно-статистические модели размера.
Порядок формирования стиха в языковой модели зависимости.
О некоторых результатах сравнительного изучения стихосложения на основе «русского метода» и моделей размера.
Заключение.
Литература.
Терминологический указатель.
Для специалистов-филологов, студентов, а также для всех интересующихся стиховедением и лингвистической поэтикой. Введение.
Стих и проза. Особенности поэтической речи.
Метрика и ритмика.
Стихотворный метр и метрика.
Стихотворный ритм и ритмика.
История взаимодействия русского и славянского стиха.
Различные направления в стиховедении и «русский» лингвостатистический метод.
Основы ритмического представления стиха.
Проблематика.
Развитие теории ритмического представления текста.
Уровни определения ритмического статуса акцентных единиц.
Правила ритмического представления стиха и прозы.
Языковой резерв стихотворной ритмики. Стили и ритмические словари.
Основные вопросы и проблематика исследования.
Гипотезы о распределении ритмических слов в прозе.
О неоднородности ритмических словарей и о прозе поэта.
Языковая ритмика и модели размера.
История создания языковой модели размера.
Языковая модель и другие вероятностно-статистические модели размера.
Порядок формирования стиха в языковой модели зависимости.
О некоторых результатах сравнительного изучения стихосложения на основе «русского метода» и моделей размера.
Заключение.
Литература.
Терминологический указатель.