Вообще эта книга существует с переводом на русский - Жаннет Кнаке
"Чудо-пэчворк. Модели и аксессуары", изд-во "Арт-Родник", 2005
г.
Выложенная книга - оригинал на немецком языке с массой картинок. 38 страниц в формате jpg. Перевод предисловия из русскоязычного издания. Поможет при изготовлении одежды методом пэчворка. В предисловии автор описывает технику следующим образом: "Лоскутная техника Crazy-Patchwork исключительно проста и доступна даже начинающим, поскольку не требует идеальных швов, и даже послужит хорошей тренировкой в выстрачивании швов через равные промежутки и по прямым линиям.
Техника Crazy-Patchwork позволяет комбинировать декоративную пряжу, остатки шерсти, дорогие ткани с такими материалами, как мочало и кожа. Пускайте в дело также старые платки и шарфы и творите современные наряды и аксессуары". И действительно, подходит все - от шелка, бархата и кружев до тесьмы и декоративной пряжи. Из тканей нарезаются полоски шириной 4-5 см и раскладываются на основе, по рекомендации автора книги - на растворимой в холодной воде пленке (флизелин) Soluvlies.
Сверху накладывается второй слой основы, и внутренние детали закрепляются булавками. Потом все полотно прострачивается квадратами, как стеганое одеяло. Затем работу надо постирать в холодной воде и основа сама по себе исчезнет, а яркое и очень выразительное изделие останется. Единственная сложность, с которой можно столкнуться, как всегда, материалы - в России не продается рекомендуемая пленка. Но не бывает безвыходных ситуаций. Мастера предлагают использовать вместо нее кальку или даже газету, которую после работы с тканями нужно аккуратно удалить.
Выложенная книга - оригинал на немецком языке с массой картинок. 38 страниц в формате jpg. Перевод предисловия из русскоязычного издания. Поможет при изготовлении одежды методом пэчворка. В предисловии автор описывает технику следующим образом: "Лоскутная техника Crazy-Patchwork исключительно проста и доступна даже начинающим, поскольку не требует идеальных швов, и даже послужит хорошей тренировкой в выстрачивании швов через равные промежутки и по прямым линиям.
Техника Crazy-Patchwork позволяет комбинировать декоративную пряжу, остатки шерсти, дорогие ткани с такими материалами, как мочало и кожа. Пускайте в дело также старые платки и шарфы и творите современные наряды и аксессуары". И действительно, подходит все - от шелка, бархата и кружев до тесьмы и декоративной пряжи. Из тканей нарезаются полоски шириной 4-5 см и раскладываются на основе, по рекомендации автора книги - на растворимой в холодной воде пленке (флизелин) Soluvlies.
Сверху накладывается второй слой основы, и внутренние детали закрепляются булавками. Потом все полотно прострачивается квадратами, как стеганое одеяло. Затем работу надо постирать в холодной воде и основа сама по себе исчезнет, а яркое и очень выразительное изделие останется. Единственная сложность, с которой можно столкнуться, как всегда, материалы - в России не продается рекомендуемая пленка. Но не бывает безвыходных ситуаций. Мастера предлагают использовать вместо нее кальку или даже газету, которую после работы с тканями нужно аккуратно удалить.