Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук.
Пятигорский государственный лингвистический университет, Пятигорск, 2009. — 22 с.
Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Диссертация посвящена сравнительному межъязыковому исследованию терминов, относящихся к одной из подсистем языка права – терминам и терминосочетаниям налогового права. В работе представлены результаты сравнительного изучения системно-языковых, когнитивных, социально-культурных и функционально-коммуникативных характеристик терминов налогообложения современного русского и английского и языков.
Объектом настоящего исследования явились слова и словосочетания, используемые в качестве обозначений понятий налогового права в специальных текстах/дискурсах и вне их границ.
Предметом исследования выступили формально-языковые, социально-культурные и функционально-коммуникативные характеристики терминов налоговой терминологии современного русского и английского языков.
Цель исследования состоит в том, чтобы в сопоставительном плане комплексно охарактеризовать терминосистемы налогового права в современном русском и английском языках и установить влияние внутриязыковых и внеязыковых факторов на их образование, значение и употребление.
Пятигорский государственный лингвистический университет, Пятигорск, 2009. — 22 с.
Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Диссертация посвящена сравнительному межъязыковому исследованию терминов, относящихся к одной из подсистем языка права – терминам и терминосочетаниям налогового права. В работе представлены результаты сравнительного изучения системно-языковых, когнитивных, социально-культурных и функционально-коммуникативных характеристик терминов налогообложения современного русского и английского и языков.
Объектом настоящего исследования явились слова и словосочетания, используемые в качестве обозначений понятий налогового права в специальных текстах/дискурсах и вне их границ.
Предметом исследования выступили формально-языковые, социально-культурные и функционально-коммуникативные характеристики терминов налоговой терминологии современного русского и английского языков.
Цель исследования состоит в том, чтобы в сопоставительном плане комплексно охарактеризовать терминосистемы налогового права в современном русском и английском языках и установить влияние внутриязыковых и внеязыковых факторов на их образование, значение и употребление.