Хрестоматия для начальной и средней школ. — М.: ВЛАДОС, 1997. — 384
с. — ISBN 5-691-0043-8.
Серия представляет в систематическом издании основной круг мировой
детской литературы: каждый том включает в себя литературу одной
страны или нескольких стран, имеющих языковую и
культурно-историческую общность. Содержание серии — это
произведения фольклора, писателей-классиков и современных авторов.
Издание может быть интересно не только детям, но и студентам
педагогических училищ и институтов, педагогам и родителям.
Данное издание хрестоматии охватывает детскую литературу Австрии, Германии, Швейцарии.
Для учащихся начальной и средней школ. Содержание: Сказки, легенды, предания.
Девочка и змея. Австрийская народная сказка.
Ханс-счастливчик.
Немецкая народная сказка.
Откуда в Альпах эдельвейсы пошли.
Швейцарская народная сказка.
Лоэнгрин. Немецкая народная легенда.
Гамельнский Крысолов.
Немецкая народная легенда.
Вильгельм Телль. Швейцарская народная легенда.
Лорелея. Немецкая народная легенда.
Г.Гейне. Лорелея.
Немецкая народная книга о шильдбюргерах, или о том, как жители города Шильды от великого ума глупостью спаслись (фрагменты).
Откуда взялись и в кого уродились шильд-бюргеры.
О том, как жёны шильдбюргеров решили мужей своих обратно заполучить.
О том, как шильдбюргеры вернулись домой и как их встретили верные жёны.
Почему шильдбюргеры решили от своего великого ума глупостью спасаться.
Какой урок император задал шильдбюргерам.
Как шильдбюргеры императора встречали.
Какой подарок шильдбюргеры преподнесли императору.
Как шильдбюргеры с императором завтракали и какую император загадку им задал.
О том, какое прошение шильдбюргеры подали императору и как он им ответил.
Забавное чтение о Тиле Ойленшпигеле (фрагменты).
В первой истории говорится, как родился Тиль Ойленшпигель и был в один день трижды крещён и какие у него были крестины.
В этой истории говорится, как в Эрфурте Ойленшпигель учил осла читать по старой псалтыри.
Немецкие народные песенки.
Три весёлых братца.
Кукушка.
Мышка.
Ворон.
Скотный двор.
Пальцы.
Когда малыш делает первые шаги.
Пчёлки.
Колыбельная.
Маленькая ведьма.
В старом доме под острою крышей.
Рудольф Эрих Распэ.
Приключения барона Мюнхгаузена (главы).
Самый правдивый человек на земле.
Конь на крыше.
Волк, запряжённый в сани.
Искры из глаз.
Удивительная охота.
Куропатки на шомполе.
Лисица на иголке.
Слепая свинья.
Как я поймал кабана.
Необыкновенный олень.
Иоганн Вольфганг Гёте.
Лесной царь. Баллада.
Эрнст Теодор Амадей Гофман Щелкунчик и мышиный король (главы).
Ёлка.
Подарки.
Любимец.
Чудеса.
Битва.
Болезнь.
Братья Гримм.
Гензель и Гретель.
Вильгельм Гауф.
Маленький Мук.
Иоханна Cnupu.
Хайди (глава). Наверх к высокогорному пастбищу.
Вильгельм Буш.
Ванна.
Вечерний концерт.
Носорог.
На салазках.
Феликс Залътен.
Бемби. Лесная сказка (главы).
Вольдемар Бонзельс.
Приключения пчёлки Майи. Роман для детей (главы).
Бегство Майи из родного города.
Домик Пеппи.
Лесное озеро и его обитатели.
Эрих Кестнер.
Когда я был маленьким (глава).
Мира Лобе.
Городок Вокруг-Да-Около.
Отфрид Пройслер.
Разбойник Хотценплотц.
Человек с семью ножами.
Полиция может помочь.
Осторожно: золото!
Мастерский трюк.
Главное — ловко переодеться!
Выстрел перцем из пистолета.
Никакой надежды.
Петрозилиус Цвакельман.
Ночное приключение.
Как можно глупее.
Бедный Сеппель.
Три двери в кладовке.
Тайна жабы.
Волшебная поляна.
Владелец шляпы.
Хозяин своего слова.
Конец волшебника Цвакельмана.
Это — фея!
Заветное колечко.
Знаменательный день вахмистра Димпфельмозера.
Кофе с пирогом.
Данное издание хрестоматии охватывает детскую литературу Австрии, Германии, Швейцарии.
Для учащихся начальной и средней школ. Содержание: Сказки, легенды, предания.
Девочка и змея. Австрийская народная сказка.
Ханс-счастливчик.
Немецкая народная сказка.
Откуда в Альпах эдельвейсы пошли.
Швейцарская народная сказка.
Лоэнгрин. Немецкая народная легенда.
Гамельнский Крысолов.
Немецкая народная легенда.
Вильгельм Телль. Швейцарская народная легенда.
Лорелея. Немецкая народная легенда.
Г.Гейне. Лорелея.
Немецкая народная книга о шильдбюргерах, или о том, как жители города Шильды от великого ума глупостью спаслись (фрагменты).
Откуда взялись и в кого уродились шильд-бюргеры.
О том, как жёны шильдбюргеров решили мужей своих обратно заполучить.
О том, как шильдбюргеры вернулись домой и как их встретили верные жёны.
Почему шильдбюргеры решили от своего великого ума глупостью спасаться.
Какой урок император задал шильдбюргерам.
Как шильдбюргеры императора встречали.
Какой подарок шильдбюргеры преподнесли императору.
Как шильдбюргеры с императором завтракали и какую император загадку им задал.
О том, какое прошение шильдбюргеры подали императору и как он им ответил.
Забавное чтение о Тиле Ойленшпигеле (фрагменты).
В первой истории говорится, как родился Тиль Ойленшпигель и был в один день трижды крещён и какие у него были крестины.
В этой истории говорится, как в Эрфурте Ойленшпигель учил осла читать по старой псалтыри.
Немецкие народные песенки.
Три весёлых братца.
Кукушка.
Мышка.
Ворон.
Скотный двор.
Пальцы.
Когда малыш делает первые шаги.
Пчёлки.
Колыбельная.
Маленькая ведьма.
В старом доме под острою крышей.
Рудольф Эрих Распэ.
Приключения барона Мюнхгаузена (главы).
Самый правдивый человек на земле.
Конь на крыше.
Волк, запряжённый в сани.
Искры из глаз.
Удивительная охота.
Куропатки на шомполе.
Лисица на иголке.
Слепая свинья.
Как я поймал кабана.
Необыкновенный олень.
Иоганн Вольфганг Гёте.
Лесной царь. Баллада.
Эрнст Теодор Амадей Гофман Щелкунчик и мышиный король (главы).
Ёлка.
Подарки.
Любимец.
Чудеса.
Битва.
Болезнь.
Братья Гримм.
Гензель и Гретель.
Вильгельм Гауф.
Маленький Мук.
Иоханна Cnupu.
Хайди (глава). Наверх к высокогорному пастбищу.
Вильгельм Буш.
Ванна.
Вечерний концерт.
Носорог.
На салазках.
Феликс Залътен.
Бемби. Лесная сказка (главы).
Вольдемар Бонзельс.
Приключения пчёлки Майи. Роман для детей (главы).
Бегство Майи из родного города.
Домик Пеппи.
Лесное озеро и его обитатели.
Эрих Кестнер.
Когда я был маленьким (глава).
Мира Лобе.
Городок Вокруг-Да-Около.
Отфрид Пройслер.
Разбойник Хотценплотц.
Человек с семью ножами.
Полиция может помочь.
Осторожно: золото!
Мастерский трюк.
Главное — ловко переодеться!
Выстрел перцем из пистолета.
Никакой надежды.
Петрозилиус Цвакельман.
Ночное приключение.
Как можно глупее.
Бедный Сеппель.
Три двери в кладовке.
Тайна жабы.
Волшебная поляна.
Владелец шляпы.
Хозяин своего слова.
Конец волшебника Цвакельмана.
Это — фея!
Заветное колечко.
Знаменательный день вахмистра Димпфельмозера.
Кофе с пирогом.