Иванов Б. Введение в японскую анимацию

М.: Наука, 2001. — 782 с. Эта книга является первым монографическим трудом на русском языке, посвященным описанию отличительных черт и истории японской анимации, и одним из весьма немногих таких исследований, написанных не на японском языке. Борис Андреевич Иванов (1978 г. рождения, москвич) является специалистом в области филологии и киноведения. Владеет (с разной степенью свободы) пятью живыми и несколькими мертвыми языками. С 1993 года работает в качестве профессионального переводчика для ведущих российских телекомпаний. С 1998 года также переводит японские анимационные фильмы для видеопоказа и регулярно выступает в периодической печати по вопросам киноискусства. Входит в руководство Российской Ассоциации клубов любителей аниме и манги (RAnMA). Создатель и контент-мастер сайта www.anime.ru - первого в Российском Интернете источника достоверной информации о современной массовой культуре Японии Предисловие
Введение
Древняя Япония
Новая Япония (1853-1959)
Новая японская анимация (1960-1970)
Классика 1970-х
Начало "Золотого века" (1980-1985)
Отаку входят в игру (1986-1989)
Подъем и падение (1990-1994)
Новые шедевры (1995-1997)
Идеология и типология аниме
Строение аниме-сериалов
Создание аниме
Аниме в России
Заключение
Транскрибирование японского языка
Япония как она есть
Краткие биографии
Истории аниме-студий