Москва: Иностранная литература. - 292 с. - ISSN 0130-6545.
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые. Оглавление:
3 Моасир Скляр - Леопарды Кафки. Роман. Перевод с португальского Екатерины Хованович
72 Рагнар Стрёмберг - Стихи. Переводы с шведского
79 Дейв Эггерс - Зейтуи. Докуроман. [Окончание.] Перевод с английского Юлии Степаненко
189 Невозможность речи: Жак Дюпен, Матьё Бенезе. Перевод с французского и вступление Бориса Дубина
200 Казимеж Орлось - Людек. Перевод с польского Софии Равва
214 Виктор Фишл - Кафка в Иерусалиме. Переводе чешского Нины Шульгиной
232 Бела Риго - Белоручки. Перевод с венгерского Татьяны Воронкиной
238 Норман Маня - Смерть. Чай по Прусту. Свадьбы. Перевод с румынского и вступление Анастасии Старостиной
258 Торквато Тассо - Освобожденный Иерусалим. Поэма. Песнь вторая. Перевод с итальянского и вступление Романа Дубровкина
271 Сильвия Моррис - Хилари Мантел и Шекспир: две истории о Генрихе VIII. Перевод с английского Т. Казавчинской
274 Питер Смит - Как прочесть утраченный текст ? Перевод с английского Т. Казавчинской
277 Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые. Оглавление:
3 Моасир Скляр - Леопарды Кафки. Роман. Перевод с португальского Екатерины Хованович
72 Рагнар Стрёмберг - Стихи. Переводы с шведского
79 Дейв Эггерс - Зейтуи. Докуроман. [Окончание.] Перевод с английского Юлии Степаненко
189 Невозможность речи: Жак Дюпен, Матьё Бенезе. Перевод с французского и вступление Бориса Дубина
200 Казимеж Орлось - Людек. Перевод с польского Софии Равва
214 Виктор Фишл - Кафка в Иерусалиме. Переводе чешского Нины Шульгиной
232 Бела Риго - Белоручки. Перевод с венгерского Татьяны Воронкиной
238 Норман Маня - Смерть. Чай по Прусту. Свадьбы. Перевод с румынского и вступление Анастасии Старостиной
258 Торквато Тассо - Освобожденный Иерусалим. Поэма. Песнь вторая. Перевод с итальянского и вступление Романа Дубровкина
271 Сильвия Моррис - Хилари Мантел и Шекспир: две истории о Генрихе VIII. Перевод с английского Т. Казавчинской
274 Питер Смит - Как прочесть утраченный текст ? Перевод с английского Т. Казавчинской
277 Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой