Москва: Иностранная литература. - 290 с. - ISSN 0130-6545.
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые.
Оглавление:
3 Эрнан Ривера Летельер - Фата-моргана любви с оркестром. Роман. Перевод с испанского и примечания Дарьи Синицыной
154 Рассказы македонских писателей. Составление и перевод с македонского Ольги Панькиной. Вступление Милана Гюрчинова
182 Гарольд Пинтер - Суета сует. Пьеса. Перевод и послесловие Галины Коваленко
197 Антония Фрейзер - Как, вы уже уходите? Моя жизнь с Гарольдом Пинтером. Отрывки из воспоминаний. Перевод Анны Шульгат
220 Генри Вулф Первая постановка "Комнаты". Перевод и вступление Анны Шульгат
224 Владимир Аристов - Вступление
226 Майкл Палмер - Стихи, интервью, эссе, записные книжки. Переводы Александра Скидана, Аркадия Драгомощенко, Владимира Аристова, Татьяны Бонч-Осмоловской
241 Аркадий Драгомощенко - Frames
243 Майкл Палмер - Стихи, эссе. Переводы Александра Скидана, Аркадия Драгомощенко, Владимира Аристова
257 Александр Скидан - Тайны буквализма. Сценография Майкла Палмера
260 Майкл Палмер - Эссе, стихи. Переводы Владимира Фещенко, Аркадия Драгомощенко, Владимира Аристова
266 Вера Калмыкова - Назад к историческому материализму, или Классика и натура
273 Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой
276 По материалам зарубежной прессы. Подготовили Марина Черняк, Татьяна Батырева и Валентина Степченкова.
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые.
Оглавление:
3 Эрнан Ривера Летельер - Фата-моргана любви с оркестром. Роман. Перевод с испанского и примечания Дарьи Синицыной
154 Рассказы македонских писателей. Составление и перевод с македонского Ольги Панькиной. Вступление Милана Гюрчинова
182 Гарольд Пинтер - Суета сует. Пьеса. Перевод и послесловие Галины Коваленко
197 Антония Фрейзер - Как, вы уже уходите? Моя жизнь с Гарольдом Пинтером. Отрывки из воспоминаний. Перевод Анны Шульгат
220 Генри Вулф Первая постановка "Комнаты". Перевод и вступление Анны Шульгат
224 Владимир Аристов - Вступление
226 Майкл Палмер - Стихи, интервью, эссе, записные книжки. Переводы Александра Скидана, Аркадия Драгомощенко, Владимира Аристова, Татьяны Бонч-Осмоловской
241 Аркадий Драгомощенко - Frames
243 Майкл Палмер - Стихи, эссе. Переводы Александра Скидана, Аркадия Драгомощенко, Владимира Аристова
257 Александр Скидан - Тайны буквализма. Сценография Майкла Палмера
260 Майкл Палмер - Эссе, стихи. Переводы Владимира Фещенко, Аркадия Драгомощенко, Владимира Аристова
266 Вера Калмыкова - Назад к историческому материализму, или Классика и натура
273 Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой
276 По материалам зарубежной прессы. Подготовили Марина Черняк, Татьяна Батырева и Валентина Степченкова.