Москва: Иностранная литература. - 292 с. - ISSN 0130-6545.
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые.
Оглавление:
3 Вислава Шимборская - Довольно. Книга стихов. Перевод с польского К. Старосельской
12 Алан Беннетт - Вторая молодость миссис Доналдсон. Повесть. Перевод с английского Веры Пророковой
64 Мишель Турнье - Зеркало идей. Переводе французского и вступление Марии Липко
90 Дагоберто Гилб - Поселок "Ивушка". Перевод с английского Андрея Светлова
110 Томас Корагессан Бойл - Пепельный понедельник. Перевод с английского Андрея Светлова
129 Георг Кляйн - Будущее. Перевод с немецкого Анатолия Егоршева
133 Ханиф Курейши - Мой сын - фанатик. Перевод с английского Александра Беляева
143 Магдалена Тулли - Бегство лис. Переводе польского Ирины Адельгейм
157 Иосиф Бродский - Blues. Tomfallet. A Song. То Му Daughter. Переводы с английского. Вступление Виктора Куллэ
175 Йозеф Рот - Берлинские очерки. Переводе немецкого М. Рудницкого
204 Ольга Панова - Роман-невидимка Ральфа Эллисона
214 Ральф Эллисон - Невидимка. Фрагменты романа. Перевод с английского Ольги Пановой
250 Искусство писателя. Интервью Ральфа Эллисона журналу Пэрисревью. Перевод с английского Ольги Пановой
261 Сол Беллоу - Ральф Эллисон. Перевод с английского Ольги Пановой
265 Марина Ефимова - Безвестные рыцари кинобизнеса
271 Леонид Гиршович - Анти-антиутопия, или На салоне
275 Михаил Визель - Особенно Италия
278 Информация к размышлению. Non-fiction с Алексеем Михеевым.
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые.
Оглавление:
3 Вислава Шимборская - Довольно. Книга стихов. Перевод с польского К. Старосельской
12 Алан Беннетт - Вторая молодость миссис Доналдсон. Повесть. Перевод с английского Веры Пророковой
64 Мишель Турнье - Зеркало идей. Переводе французского и вступление Марии Липко
90 Дагоберто Гилб - Поселок "Ивушка". Перевод с английского Андрея Светлова
110 Томас Корагессан Бойл - Пепельный понедельник. Перевод с английского Андрея Светлова
129 Георг Кляйн - Будущее. Перевод с немецкого Анатолия Егоршева
133 Ханиф Курейши - Мой сын - фанатик. Перевод с английского Александра Беляева
143 Магдалена Тулли - Бегство лис. Переводе польского Ирины Адельгейм
157 Иосиф Бродский - Blues. Tomfallet. A Song. То Му Daughter. Переводы с английского. Вступление Виктора Куллэ
175 Йозеф Рот - Берлинские очерки. Переводе немецкого М. Рудницкого
204 Ольга Панова - Роман-невидимка Ральфа Эллисона
214 Ральф Эллисон - Невидимка. Фрагменты романа. Перевод с английского Ольги Пановой
250 Искусство писателя. Интервью Ральфа Эллисона журналу Пэрисревью. Перевод с английского Ольги Пановой
261 Сол Беллоу - Ральф Эллисон. Перевод с английского Ольги Пановой
265 Марина Ефимова - Безвестные рыцари кинобизнеса
271 Леонид Гиршович - Анти-антиутопия, или На салоне
275 Михаил Визель - Особенно Италия
278 Информация к размышлению. Non-fiction с Алексеем Михеевым.