Москва: Иностранная литература. — 292 с. — ISSN 0130-6545.
«Иностранная литература» – единственный в России журнал, который
знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале
публикуются наиболее значительные произведения современной мировой
литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.
Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью,
лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие
звезды – все это на русском языке впервые.
Тумас Транстрёмер. Из автобиографической книги Воспоминания видят
меня
Перевод со шведского Александры Афиногеновой
Тумас Транстрёмер. Стихи
Переводы со шведского Александры Афиногеновой, Алёши Прокопьева. Вступление Алёши Прокопьева
Хуан Хосе Мильяс. У тебя иное имя
Роман. Перевод с испанского Надежды Мечтаевой
Франко Арминио. Открытки с того света
Перевод с итальянского Геннадия Киселева Из классики ХХ века
Дилан Томас. Рассказы, интервью, очерк
Перевод с английского и вступление Ольги Волгиной
Дэвид Томас. Роковая небрежность. Кто убил Дилана Томаса?
Авторский дайджест книги. Перевод с английского Ольги Волгиной Писатель и общество
Ален де Боттон. Озабоченность статусом
Перевод с английского Е. Доброхотовой-Майковой Путешествие по книге
Татьяна Венедиктова. Коварство благородной страсти Статьи, эссе
Марина Ефимова. Моногамия под вопросом
Ольга Серебряная. Еще раз о беременной вдове Carte blanche
Александр Мелихов. Прагматизм романтизма Писатель путешествует
Александр Давыдов. Филипп Супо — путешественник без багажа Письма из-за рубежа
Елизавета Домбаян. Курьезы Одинокой звезды, или Как это делалось на Диком Западе БиблиофИЛ
Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой
Среди книг с Еленой Овчаренко
По материалам зарубежной прессы
Подготовили Евгения Лакеева, Екатерина Кузнецова
Авторы номера.
Перевод со шведского Александры Афиногеновой
Тумас Транстрёмер. Стихи
Переводы со шведского Александры Афиногеновой, Алёши Прокопьева. Вступление Алёши Прокопьева
Хуан Хосе Мильяс. У тебя иное имя
Роман. Перевод с испанского Надежды Мечтаевой
Франко Арминио. Открытки с того света
Перевод с итальянского Геннадия Киселева Из классики ХХ века
Дилан Томас. Рассказы, интервью, очерк
Перевод с английского и вступление Ольги Волгиной
Дэвид Томас. Роковая небрежность. Кто убил Дилана Томаса?
Авторский дайджест книги. Перевод с английского Ольги Волгиной Писатель и общество
Ален де Боттон. Озабоченность статусом
Перевод с английского Е. Доброхотовой-Майковой Путешествие по книге
Татьяна Венедиктова. Коварство благородной страсти Статьи, эссе
Марина Ефимова. Моногамия под вопросом
Ольга Серебряная. Еще раз о беременной вдове Carte blanche
Александр Мелихов. Прагматизм романтизма Писатель путешествует
Александр Давыдов. Филипп Супо — путешественник без багажа Письма из-за рубежа
Елизавета Домбаян. Курьезы Одинокой звезды, или Как это делалось на Диком Западе БиблиофИЛ
Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой
Среди книг с Еленой Овчаренко
По материалам зарубежной прессы
Подготовили Евгения Лакеева, Екатерина Кузнецова
Авторы номера.