Москва: Иностранная литература. - 308 с. - ISSN 0130-6545.
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые. В номере роман Тома Роббинса "Вилла Инкогнито", стихи Георгиса Павлопулоса и Джо Грина, рассказы Джона Апдайка, в рубрике "Трибуна переводчика" - "Классическая филология" Соломона Апта, а в рубрике "Возвращаясь к напечатанному" - разговор на "ужас дня" о номере "ИЛ", посвященном памяти жертв терроризма. Оглавление:
Том Роббинс Вилла «Инкогнито» Роман
Георгис Павлопулос Стихи Вступление И. Ковалевой
Джон Апдайк Рассказы
Джо Грин Стихи Вступление А. Нестерова
Документальная проза
Абель Поссе Страсти по Эвите
Возвращаясь к напечатанному
Разговор на "ужас дня"
О презентации сентябрьского номера «ИЛ» за 2004 год, посвященного памяти жертв терроризма
Анкета «ИЛ»
В поисках утраченной поэзии
Трибуна переводчика
Соломон Апт Классическая филология
Статьи, эссе
С. Зенкин Учитель для умных
Письма из-за рубежа
Марина Фремке Urbi et orbi, или Ни к селу ни к городу
Берлинский фестиваль поэзии - 2004
Среди книг
Николай Мельников Малая проза большого писателя
Григорий Стариковский Способ нарисовать Стивенса
БиблиофИЛ
Издательские планы
У книжной витрины с Константином Мильчиным
Курьер «ИЛ»
Авторы номера.
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые. В номере роман Тома Роббинса "Вилла Инкогнито", стихи Георгиса Павлопулоса и Джо Грина, рассказы Джона Апдайка, в рубрике "Трибуна переводчика" - "Классическая филология" Соломона Апта, а в рубрике "Возвращаясь к напечатанному" - разговор на "ужас дня" о номере "ИЛ", посвященном памяти жертв терроризма. Оглавление:
Том Роббинс Вилла «Инкогнито» Роман
Георгис Павлопулос Стихи Вступление И. Ковалевой
Джон Апдайк Рассказы
Джо Грин Стихи Вступление А. Нестерова
Документальная проза
Абель Поссе Страсти по Эвите
Возвращаясь к напечатанному
Разговор на "ужас дня"
О презентации сентябрьского номера «ИЛ» за 2004 год, посвященного памяти жертв терроризма
Анкета «ИЛ»
В поисках утраченной поэзии
Трибуна переводчика
Соломон Апт Классическая филология
Статьи, эссе
С. Зенкин Учитель для умных
Письма из-за рубежа
Марина Фремке Urbi et orbi, или Ни к селу ни к городу
Берлинский фестиваль поэзии - 2004
Среди книг
Николай Мельников Малая проза большого писателя
Григорий Стариковский Способ нарисовать Стивенса
БиблиофИЛ
Издательские планы
У книжной витрины с Константином Мильчиным
Курьер «ИЛ»
Авторы номера.