Ашкелон: Ахаз, 1995. — 95 с.
Настоящий "Иврит - русский универсальный словарь" предназначен как
для оперативного перевода текстов, так и для систематизированного
изучения новых слов.
Словарь содержит более 2500 корней, позволяющих охватить примерно 95 процентов существующих слов.
Основная идея заключается в следующем: все однокоренные слова связаны каким-то одним понятием. Например, если в слове кореньכתב, то это обязательно что-нибудь относящееся к "письму" или "диктанту". Корню אכל соответствует понятие "еда", корню שתף - "участие, соучастие" и т. д. Таким образом, узнав "смысл корня", вы сможете получить точный перевод незнакомого слова.
Издательство "АХАЗ" благодарит всех, кто принимал участие в выпуске словаря и надеется, что он будет полезен.
Словарь содержит более 2500 корней, позволяющих охватить примерно 95 процентов существующих слов.
Основная идея заключается в следующем: все однокоренные слова связаны каким-то одним понятием. Например, если в слове кореньכתב, то это обязательно что-нибудь относящееся к "письму" или "диктанту". Корню אכל соответствует понятие "еда", корню שתף - "участие, соучастие" и т. д. Таким образом, узнав "смысл корня", вы сможете получить точный перевод незнакомого слова.
Издательство "АХАЗ" благодарит всех, кто принимал участие в выпуске словаря и надеется, что он будет полезен.