Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора
филологических наук: 10.02.01 – Русский язык. М., 2008. — 40 с.
Объектом исследования является библейская фразеология (с точки
зрения концепции воспроизводимости: фразеологизмы-идиомы, крылатые
слова, пословицы, поговорки) в добиблейских и древнейших
постбиблейских (преимуще-ственно древнееврейских, византийских и
славянских) источниках.
Предметом исследования является происхождение и пути развития русской библейской фразеологии, лингвистическая содержательность источников библейских фразеологизмов, особенности перевода данных языковых единиц на славянский язык.
Актуальность данного исследования состоит в изучении формирования системы русских библейских фразеологизмов и разработке вопросов источниковедения применительно к их лингвистическому анализу.
Предметом исследования является происхождение и пути развития русской библейской фразеологии, лингвистическая содержательность источников библейских фразеологизмов, особенности перевода данных языковых единиц на славянский язык.
Актуальность данного исследования состоит в изучении формирования системы русских библейских фразеологизмов и разработке вопросов источниковедения применительно к их лингвистическому анализу.