Григора Никифор. История ромеев. Том 1. Книги I-XI

Пер. с греч. Р. В. Яшунского, вступ. ст. Л. Герд. — СПб.: Своё издательство, 2013. — 477 с. — (Seria Byzantina). — ISBN 978-5-4386-0136-4. Никифор Григора (ок. 1290–1361) – византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, т. н. «исихастских», споров середины XIV века, в которых он занял антипаламитскую позицию, за что был осуждён на Константинопольском соборе 1351 года. Автор ряда агиографических произведений, трудов по риторике, богословских трактатов и естественнонаучных, преимущественно астрономических, сочинений. В частности, он первым обратил внимание на неточность юлианского календаря и предложил его исправление задолго до григорианской реформы 1582 года. Все эти интересы Никифора нашли отражение и в предлагаемой ныне вниманию читателя книге.
«История ромеев» является важнейшей работой Григоры и одним из главных источников по византийской истории XIII–XIV вв. Её 37 книг охватывают период с 1204 по 1359 г., но наиболее подробно автор описывает исторических деятелей своего времени и события, свидетелем и, подчас, участником которых он был как лицо приближённое к императорскому двору. Особое внимание он уделяет церковным спорам.
Первый том настоящего трёхтомного издания содержит книги с I по XI в новом современном переводе.
Предназначается как для специалистов, так и для всех интересующихся политической и церковной историей Византии. Оглавление:
Л. Герд. Никифор Григора и его эпоха
Р. Яшунский. Предисловие переводчика
Никифор Григора. История ромеев
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвёртая
Книга пятая
Книга шестая
Книга седьмая
Книга восьмая
Книга девятая
Книга десятая
Книга одиннадцатая