Львов: 2004, Изд. НАН Украины. — 144 с.
3-е изд. на укр. языке.
Переводчики: В.С.Камышан, В.Н.Манович, А.П.Меняйло, Д.И.Штирмер. Доведенные до отчаяния нечеловеческими условиями жизни, изнуряющим трудом, садистскими издевательствами и смертельными расправами лагерного начальства, заключенные ГОРЛАГА, Норильского специального лагеря для «особо опасных преступников», восстали и потребовали не только смягчения лагерного режима, но и выдвинули политические требования относительно демократизации советского режима в целом. Восстание, разумеется, было подавлено, но отвага, самопожертвование его рядовых участников и организаторов (автор был в числе последних), показало, что человеческое достоинство победить невозможно. Оно сильнее пыток и самой смерти. Евгений Грицяк – член украинской молодежной националистической организации в Снятине (город в Ивано-Франковской области, Украина) – красноармеец – политзаключенный – организатор Норильского восстания - последователь индусской философии – украинский йог – постоянная жертва произвола КГБ. Такова в одном предложении жизнь этого неординарного человека.
3-е изд. на укр. языке.
Переводчики: В.С.Камышан, В.Н.Манович, А.П.Меняйло, Д.И.Штирмер. Доведенные до отчаяния нечеловеческими условиями жизни, изнуряющим трудом, садистскими издевательствами и смертельными расправами лагерного начальства, заключенные ГОРЛАГА, Норильского специального лагеря для «особо опасных преступников», восстали и потребовали не только смягчения лагерного режима, но и выдвинули политические требования относительно демократизации советского режима в целом. Восстание, разумеется, было подавлено, но отвага, самопожертвование его рядовых участников и организаторов (автор был в числе последних), показало, что человеческое достоинство победить невозможно. Оно сильнее пыток и самой смерти. Евгений Грицяк – член украинской молодежной националистической организации в Снятине (город в Ивано-Франковской области, Украина) – красноармеец – политзаключенный – организатор Норильского восстания - последователь индусской философии – украинский йог – постоянная жертва произвола КГБ. Такова в одном предложении жизнь этого неординарного человека.