14e édition. — De Boeck & Larcier s.a., 2007. — 1600 с. — ISBN:
978-2-8011-1404-9
Le Bon Usage - это книга о французской грамматике, но эта книга
больше. чем справочник по грамматике, она - отражение эволюции
французского языка во времени и пространстве.
Сила книги Le Bon Usage, состоящей из четырех основных частей, заключается в исчерпывающей полноте описания грамматических правил и особенностей их использования. Приводимые правила проиллюстрированы многочисленными классическими и современными примерами. Часто можно обнаружить примеры из Шатобрианa или Жюля Верна рядом с Амели Нотомб или Франсуа Веиерган. Кроме того, рассмотрение истории и специфики французской речи дают этому труду энциклопедический характер. Le Bon Usage est une grammaire, mais bien plus qu’une grammaire, il est le reflet de l’évolution de la langue française à travers le temps et l’espace.
Organisé autour de quatre parties principales, Le Bon Usage tire sa force de l’exhaustivité des règles qu’il énonce et des usages qu’il évoque. Ceux-ci sont illustrés par nombre d’exemples classiques et contemporains. Il n’est pas rare de retrouver Chateaubriand ou Jules Vee aux côtés d’Amélie Nothomb ou François Weyergans. En outre, les notices historiques et les particularismes francophones donnent à l’ouvrage un caractère encyclopédique.
Сила книги Le Bon Usage, состоящей из четырех основных частей, заключается в исчерпывающей полноте описания грамматических правил и особенностей их использования. Приводимые правила проиллюстрированы многочисленными классическими и современными примерами. Часто можно обнаружить примеры из Шатобрианa или Жюля Верна рядом с Амели Нотомб или Франсуа Веиерган. Кроме того, рассмотрение истории и специфики французской речи дают этому труду энциклопедический характер. Le Bon Usage est une grammaire, mais bien plus qu’une grammaire, il est le reflet de l’évolution de la langue française à travers le temps et l’espace.
Organisé autour de quatre parties principales, Le Bon Usage tire sa force de l’exhaustivité des règles qu’il énonce et des usages qu’il évoque. Ceux-ci sont illustrés par nombre d’exemples classiques et contemporains. Il n’est pas rare de retrouver Chateaubriand ou Jules Vee aux côtés d’Amélie Nothomb ou François Weyergans. En outre, les notices historiques et les particularismes francophones donnent à l’ouvrage un caractère encyclopédique.