Сборник содержит переводы наиболее важных положений (с сохранением
наименований книг, нумерации титулов, разделов глав, статей и
параграфов) гражданских кодексов Перу, Эквадора, Колумбии, Мексики
и Бразилии. Все нормативные материалы, содержащиеся в сборнике,
публикуются на русском языке впервые. Каждому кодексу предпослан
комментарий, освещается его общая структура, история создания,
специфические особенности и т. п. Переводы кодексов осуществили
кандидаты юридических наук В. В. Безбах, В. М. Зайцев, В. М.
Телицин. Сборник является пособием, предназначенным для студентов,
изучающих право развивающихся стран. Материалы, содержащиеся в
сборнике, могут оказаться полезными также для аспирантов,
преподавателей, научных и практических работников, заинтересованных
в получении информации о гражданском праве стран Латинской
Америки.