СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1844. — 209 с.
В прошлом веке вывод о близкородственности древнегреческой и
русской народных культур настойчиво пропагандировали выдающийся
славист и фольклорист П. А. Бессонов, а также А. Д. Чертков. Кроме
того, был издан сравнительный словарь А. О. Готтеса "Основание
всеобщей словесности и происхождение русского языка", предлагаемый
в раздаче, получивший неоднозначную оценку в научных кругах, но
наглядно демонстрировавший сотни параллелей между русским и
древнегреческим языками. Помимо собственно словаря, труд содержит
исследования по происхождению букв и частей речи в русском языке.