Пер. з нім., примітки та післямова Анатолія Єрмоленка. — Київ:
Лібра, 2003. — 248 с. — ISBN 966-7035-54-9.
Легітимація етичних норм у секуляризованій культурі вже не може
спиратися на традиційний етос і релігію, а потребує теоретичного
обґрунтування, хоча весь духовний клімат ще не надто сприяє
виконанню цієї вимоги. Зібрані в цій книжці статті з етики Вітторіо
Гьосле не претендують на довершеність й остаточну відповідь на
складні запитання сучасності, однак вони є вагомим внеском до цієї
справи. В книжці практична філософія розглядається в поєднанні з
метафізикою, трансцендентальною та політичною філософією,
здійснюється пошук відповідей на конкретні питання етики в
сучасному світі.
Передмова до українського видання
Передмова
Велич і межі практичної філософії Канта
Моральна рефлексія та розпад інституцій. До діалектики
просвітництва та антипросвітництва
Діалектика стратегічної та комунікативної раціональностей
Чому техніка стала ключовою філософською проблемою?
Спроба етичної оцінки капіталізму
Третій світ як філософська проблема
Буття та суб’єктивність. До метафізики екологічної кризи
Післямова до другого видання
Практична філософія Вітторіо Гьосле у світі нових викликів і
загроз. Післямова перекладача
Коментарі
Іменний покажчик
Предметний покажчик