Материалы международной научно-практической конференции 25–26 марта
2011 года. – Пенза – Москва – Решт: Научно-издательский центр
«Социосфера», 2011. – 377 с.
Аннотация.
В сборнике представлены научные статьи преподавателей вузов, соискателей и аспирантов, освещающие теоретико-методологические проблемы филологических исследований, вопросы общего и частного языкознания, риторики, культуры речи и теории коммуникации, взаимосвязи.
языка, культуры и ментальности, проблемы многоязычия, языкового взаимодействия и прикладной лингвистики. Содержание.
Теоретико-методологические проблемы филологических исследований.
Багирова С. М. Проблема избыточности в современной лингвистике.
Карпоян С. М. Модальность как объект лингвистических исследований.
Карташева Е. А. Внешние и внутренние причины изменения и развития языка.
Джумабаева Ж. Ш. Об исследовании лексической градуонимии.
Салаева Ф. В. Фразеологическая семантика. Дискуссии 60-х гг. прошлого столетия в азербайджанской лингвистике.
Смольянова С. А. Современные тенденции исследования категории времени в языке.
Вейсялли Ф. Я., Бабаев Д. М. Проблемы фонологического анализа современного азербайджанского языка.
Мустафаева С. Б. К анализу интонации дискурса.
Сверчкова А. В. Стиль и жанр: соотношение категорий в рамках художественного целого.
Романова Л. Н. Методологические проблемы стадиального изучения генезиса якутской литературы.
Вопросы общего и частного языкознания.
Алиева Н. А. Глагольный узел в простом предложении.
Куныгина О. В. Проблемы описания семантики частиц русского языка.
Грибещенко О. А. К вопросу об употреблении наречных детерминантов темпоральной семантики в предложениях с глаголами движения.
Ковшикова Г. А. Некоторые особенности системы ойконимов Устюженского края XVII века.
Махмутова Л. Р. Энантиосемия префикса вы- в современном русском языке.
Каргапольцева И. В. О развитии в русском языке полисемии военных терминов, заимствованных из французского языка.
Мареева Ю. А. Система русских темпоральных наречий в зеркале новогреческого языка.
Асатурова С., Гелдиашвили Н., Гарибашвили М. Формы выражения категории сравнения в разносистемных языках.
Дьяченко Т. Д. Отражение внутрифреймовых и межфреймовых процессов в глагольной семантике (на примере английского глагола devour).
Суворова Н. Л. Ненормативный эллипсис как основная черта просторечного синтаксиса в английском языке.
Коноплёва И. Н. Англоязычные субстандартные префиксальные образования с метафорическим переносом значения.
Гремицкая М. В. К вопросу об определении ключевого слова концепта «предположение» в немецком языке.
Ваховская Н. Н. Структурные типы валентнозависимых глаголов с ALS/WIE-адъюнктами.
Природина У. П. Мода как фактор формирования антропонимической базы (на примере шведского языка).
Сеидова В. М. Наименования животных, образованные на основе ономатопоэтических мотивов, во французском языке.
Кашпирева Т. Б. Фразеосемантическое поле концепта «любовь» во французском языке: структурно-семантический анализ предметных фразеологизмов.
Чиркоева Д. И. Категория принадлежности в якутском языке.
Салехова И. С. Общая характеристика форм настоящего времени глагола в азербайджанском языке.
Алиева Г. С. Текст (контекст) как средство устранения явления омонимии, проявляющейся на уровне предложения (на основании материалов современного азербайджанского языка).
Алиева Б. З. Имена прилагательные, образованные морфологическим способом, в азербайджанском и итальянском языках и их особенности.
Байрамова Г. М. Антонимы в азербайджанском и итальянском языках.
Гадимова М. Г. О лексико-семантическом развитии слова «baş» – «голова» в азербайджанском и русском языках.
Асадова М. Н. Лексико-семантические особенности местоимений I лица единственного и множественного числа в азербайджанском и английском языках.
Veysalli F. Y. Some remarks about the prosodic structure in Azerbaijani.
Мамедова Э. Ф. лексическая актуальность компонентов глагольных фразеологизмов в языке дастанов «Книга моего деда Коркута».
Сулейманова И. Дж. Антонимы в поэзии Бахтияра Вагабзаде.
Истратова Ю. А. Аллюзивная ономастика в поэзии Жоржа Брассенса.
Безрукова Н. В. Особенности авторской речи в произведениях современных немецких писателей на синтаксическом уровне.
Язык, культура, ментальность.
Ефименко Е. А. К вопросу о соотношении языка и культуры.
Киселёва И. В. Эталонность пространственного кода культуры.
Матвеева М. В. Лингвокультурология в системе современного научного знания и ее место в системе обучения иностранным языкам.
Сулейманова С. А. О некоторых структурных особенностях доброжеланий и зложеланий (на материале русского и азербайджанского языков).
Денисенко М. В. Роль серого цвета в цветовых классификациях.
Калинина С. А. Концепт «театр» и семантика его когнитивных признаков, вербализованных из концепта «кукольный театр».
Малышева С. С. Лексико-семантическая группа «актер» в англоязычном театральном социолекте.
Аюшеева С. Н. Особенности концепта «школа» в метафорике языка немецкой молодежи.
Гуламова З. Ю. Социальный статус человека как объект сравнения в системе устойчивых сравнений русского языка.
Баваева О. К. Метафорические параллели, отражающие социальный статус человека.
Иванова Н. С. Мерфизмы как парадоксальные суждения.
Бутто О. Л. Этнические стереотипы мышления и поведения итальянцев.
Полванова С. Т., Нариманова З. К. Об исследовании национально-культурных особенностей соматических фразеологизмов.
Плахотная Ю. И. Процессы кодирования и декодирования речевого высказывания.
Актуальные вопросы риторики, культуры речи и теории коммуникации.
Салиева Л. К. К вопросу о природе риторического.
Мусави З. Г. O некоторых аспектах усвоения детьми модальности (на начальном этапе развития речи).
Жукова Т. С. Новые тенденции функционирования обращений в современной коммуникации.
Ефимов Д. К. Термины в профессиональной коммуникации.
Алиева С. Языковые средства, формирующие деловой стиль (на материале азербайджанского языка).
Вознюк А. В. Словарь лексических загородок в рамках стратегии негативной вежливости в научных текстах.
Володина М. С. Прагматическая роль пресуппозиций в порождении унисонных и диссонансных диалогических единств.
Скнар Г. Д., Дерипаско Л. И. Конструктивная роль темы реплики-реакции в модусно-диктумном согласовании диалогических ходов собеседников.
Проблемы многоязычия, языкового взаимодействия и прикладной лингвистики.
Касенова Н. А., Тимохина Т. В. Формирование языковой личности в условиях многоязычия.
Сабирова Л. Р. Татарский язык в условиях двуязычия.
Бондаревский Д. В. Неизменяемые имена: синтагматический аспект.
Шатилович О. В. Русско-французское языковое взаимодействие.
Голандам А. К. Способность двуязычных и толковых словарей русского языка при переводе глагольных приставок на персидский язык.
Гашымова Д. А. Лексикографические исследования в области германистики в Азербайджане.
Наумов В. Г. О проекте учебного словаря межъязыковых формальных и формально-семантических соответствий.
Салаева Ф. В. Место фразеологии в лексикографии.
Какзанова Е. М. Роль терминов в прикладной лингвистике: лексикографическая фиксация терминов-эпонимов.
Мамедова С. Ю. Речевые ошибки СМИ.
Флоря А. В. Об экспрессивности газетных заголовков.
Гадакчян А. С. Контекстуальная актуализация трансформированных фразеологизмов и их дефразеологизация в языке англоязычных СМИ.
Ершова Е. О. Учебные пособия русского языка для немцев как отражение миссионерской деятельности XVIII в. .
Джуманова Л. С., Байдельдинова Г. М., Магауина Г. М. Организация обучения чтению научно-технической литературы на иностранном языке.
Фольклористика и литературоведение.
Титова Н. Г. Общие жанроопределяющие признаки русских и английских народных загадок.
Ивашова А. А. Образ покойного в русских похоронно-поминальных причитаниях.
Ковалько Н. А. Научные характеристики пространства-времени в фольклорных текстах русского и английского этносов (на примере пословичного фонда).
Власова Л. А. Жестокий романс и рукописный девичий рассказ: к вопросу о близости жанров.
Самойлова А. В. Особенности понимания категорий пространства и времени в литературоведческой области.
Рахимова Н. М. Функции интертекстуальных элементов в сильных позициях художественного текста.
Толчеева К. В. Текст драматургический и текст театральный.
Никифорчук С. С. Биография как тип текста: к истории вопроса.
Sozashvili N. Problems of an epic historicism.
Болдырева И. И. Проблема отношений между полами в англосаксонской литературе (на примере древнеанглийских элегий).
Hamidoost M. The aplication of low kind of language in ballads.
Федоткина М. И. Сюжетные элементы русских повестей рубежа XVII – XVIII столетий.
Бельская А. А. Личное имя главной героини романа И. С. Тургенева «Накануне» и концепция её образа.
Гай М. В. К проблеме установления компаративных связей русской и зарубежной литературы (на примере произведений Оноре де Бальзака и М. Е. Салтыкова-Щедрина).
Щепотьева А. А. Репрезентация базовых концептов в сатирических произведениях Марка Твена.
Юнина Т. В. Разлад в семье и пульсация хронотопа в романе Андрея Белого «Крещёный китаец».
Капитонова Н. С. Графические кластеры как средство отражения внутреннего мира персонажей в романе Дж. Джойса «Улисс».
Мамедова С. Х. Г. Джавид и романтическая свобода.
Тугулова О. Д. Китайская поэзия в период «культурной революции» (1966–1976 гг.).
Мусукаева А. Х. Этно-фольклорные традиции в творчестве кабардинского писателя Тенгиза Адыгова.
Степин С. Н. Нравственно-этические и философские ориентиры лирического героя Юрия Скрипкина.
Антипина Ю. В. От фандома к фанфикшену: становление литературных практик в сообществе поклонников творчества братьев Стругацких.
Фролова О. А. Жанровое своеобразие романа Р. Желязны «Остров мёртвых».
Рябочкина И. Н. Своеобразие художественного времени в романе Евгения Клюева «Андерманир штук».
План международных конференций, проводимых вузами России, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Ирана и Чехии на базе НИЦ «Социосфера» в 2011 году.
В сборнике представлены научные статьи преподавателей вузов, соискателей и аспирантов, освещающие теоретико-методологические проблемы филологических исследований, вопросы общего и частного языкознания, риторики, культуры речи и теории коммуникации, взаимосвязи.
языка, культуры и ментальности, проблемы многоязычия, языкового взаимодействия и прикладной лингвистики. Содержание.
Теоретико-методологические проблемы филологических исследований.
Багирова С. М. Проблема избыточности в современной лингвистике.
Карпоян С. М. Модальность как объект лингвистических исследований.
Карташева Е. А. Внешние и внутренние причины изменения и развития языка.
Джумабаева Ж. Ш. Об исследовании лексической градуонимии.
Салаева Ф. В. Фразеологическая семантика. Дискуссии 60-х гг. прошлого столетия в азербайджанской лингвистике.
Смольянова С. А. Современные тенденции исследования категории времени в языке.
Вейсялли Ф. Я., Бабаев Д. М. Проблемы фонологического анализа современного азербайджанского языка.
Мустафаева С. Б. К анализу интонации дискурса.
Сверчкова А. В. Стиль и жанр: соотношение категорий в рамках художественного целого.
Романова Л. Н. Методологические проблемы стадиального изучения генезиса якутской литературы.
Вопросы общего и частного языкознания.
Алиева Н. А. Глагольный узел в простом предложении.
Куныгина О. В. Проблемы описания семантики частиц русского языка.
Грибещенко О. А. К вопросу об употреблении наречных детерминантов темпоральной семантики в предложениях с глаголами движения.
Ковшикова Г. А. Некоторые особенности системы ойконимов Устюженского края XVII века.
Махмутова Л. Р. Энантиосемия префикса вы- в современном русском языке.
Каргапольцева И. В. О развитии в русском языке полисемии военных терминов, заимствованных из французского языка.
Мареева Ю. А. Система русских темпоральных наречий в зеркале новогреческого языка.
Асатурова С., Гелдиашвили Н., Гарибашвили М. Формы выражения категории сравнения в разносистемных языках.
Дьяченко Т. Д. Отражение внутрифреймовых и межфреймовых процессов в глагольной семантике (на примере английского глагола devour).
Суворова Н. Л. Ненормативный эллипсис как основная черта просторечного синтаксиса в английском языке.
Коноплёва И. Н. Англоязычные субстандартные префиксальные образования с метафорическим переносом значения.
Гремицкая М. В. К вопросу об определении ключевого слова концепта «предположение» в немецком языке.
Ваховская Н. Н. Структурные типы валентнозависимых глаголов с ALS/WIE-адъюнктами.
Природина У. П. Мода как фактор формирования антропонимической базы (на примере шведского языка).
Сеидова В. М. Наименования животных, образованные на основе ономатопоэтических мотивов, во французском языке.
Кашпирева Т. Б. Фразеосемантическое поле концепта «любовь» во французском языке: структурно-семантический анализ предметных фразеологизмов.
Чиркоева Д. И. Категория принадлежности в якутском языке.
Салехова И. С. Общая характеристика форм настоящего времени глагола в азербайджанском языке.
Алиева Г. С. Текст (контекст) как средство устранения явления омонимии, проявляющейся на уровне предложения (на основании материалов современного азербайджанского языка).
Алиева Б. З. Имена прилагательные, образованные морфологическим способом, в азербайджанском и итальянском языках и их особенности.
Байрамова Г. М. Антонимы в азербайджанском и итальянском языках.
Гадимова М. Г. О лексико-семантическом развитии слова «baş» – «голова» в азербайджанском и русском языках.
Асадова М. Н. Лексико-семантические особенности местоимений I лица единственного и множественного числа в азербайджанском и английском языках.
Veysalli F. Y. Some remarks about the prosodic structure in Azerbaijani.
Мамедова Э. Ф. лексическая актуальность компонентов глагольных фразеологизмов в языке дастанов «Книга моего деда Коркута».
Сулейманова И. Дж. Антонимы в поэзии Бахтияра Вагабзаде.
Истратова Ю. А. Аллюзивная ономастика в поэзии Жоржа Брассенса.
Безрукова Н. В. Особенности авторской речи в произведениях современных немецких писателей на синтаксическом уровне.
Язык, культура, ментальность.
Ефименко Е. А. К вопросу о соотношении языка и культуры.
Киселёва И. В. Эталонность пространственного кода культуры.
Матвеева М. В. Лингвокультурология в системе современного научного знания и ее место в системе обучения иностранным языкам.
Сулейманова С. А. О некоторых структурных особенностях доброжеланий и зложеланий (на материале русского и азербайджанского языков).
Денисенко М. В. Роль серого цвета в цветовых классификациях.
Калинина С. А. Концепт «театр» и семантика его когнитивных признаков, вербализованных из концепта «кукольный театр».
Малышева С. С. Лексико-семантическая группа «актер» в англоязычном театральном социолекте.
Аюшеева С. Н. Особенности концепта «школа» в метафорике языка немецкой молодежи.
Гуламова З. Ю. Социальный статус человека как объект сравнения в системе устойчивых сравнений русского языка.
Баваева О. К. Метафорические параллели, отражающие социальный статус человека.
Иванова Н. С. Мерфизмы как парадоксальные суждения.
Бутто О. Л. Этнические стереотипы мышления и поведения итальянцев.
Полванова С. Т., Нариманова З. К. Об исследовании национально-культурных особенностей соматических фразеологизмов.
Плахотная Ю. И. Процессы кодирования и декодирования речевого высказывания.
Актуальные вопросы риторики, культуры речи и теории коммуникации.
Салиева Л. К. К вопросу о природе риторического.
Мусави З. Г. O некоторых аспектах усвоения детьми модальности (на начальном этапе развития речи).
Жукова Т. С. Новые тенденции функционирования обращений в современной коммуникации.
Ефимов Д. К. Термины в профессиональной коммуникации.
Алиева С. Языковые средства, формирующие деловой стиль (на материале азербайджанского языка).
Вознюк А. В. Словарь лексических загородок в рамках стратегии негативной вежливости в научных текстах.
Володина М. С. Прагматическая роль пресуппозиций в порождении унисонных и диссонансных диалогических единств.
Скнар Г. Д., Дерипаско Л. И. Конструктивная роль темы реплики-реакции в модусно-диктумном согласовании диалогических ходов собеседников.
Проблемы многоязычия, языкового взаимодействия и прикладной лингвистики.
Касенова Н. А., Тимохина Т. В. Формирование языковой личности в условиях многоязычия.
Сабирова Л. Р. Татарский язык в условиях двуязычия.
Бондаревский Д. В. Неизменяемые имена: синтагматический аспект.
Шатилович О. В. Русско-французское языковое взаимодействие.
Голандам А. К. Способность двуязычных и толковых словарей русского языка при переводе глагольных приставок на персидский язык.
Гашымова Д. А. Лексикографические исследования в области германистики в Азербайджане.
Наумов В. Г. О проекте учебного словаря межъязыковых формальных и формально-семантических соответствий.
Салаева Ф. В. Место фразеологии в лексикографии.
Какзанова Е. М. Роль терминов в прикладной лингвистике: лексикографическая фиксация терминов-эпонимов.
Мамедова С. Ю. Речевые ошибки СМИ.
Флоря А. В. Об экспрессивности газетных заголовков.
Гадакчян А. С. Контекстуальная актуализация трансформированных фразеологизмов и их дефразеологизация в языке англоязычных СМИ.
Ершова Е. О. Учебные пособия русского языка для немцев как отражение миссионерской деятельности XVIII в. .
Джуманова Л. С., Байдельдинова Г. М., Магауина Г. М. Организация обучения чтению научно-технической литературы на иностранном языке.
Фольклористика и литературоведение.
Титова Н. Г. Общие жанроопределяющие признаки русских и английских народных загадок.
Ивашова А. А. Образ покойного в русских похоронно-поминальных причитаниях.
Ковалько Н. А. Научные характеристики пространства-времени в фольклорных текстах русского и английского этносов (на примере пословичного фонда).
Власова Л. А. Жестокий романс и рукописный девичий рассказ: к вопросу о близости жанров.
Самойлова А. В. Особенности понимания категорий пространства и времени в литературоведческой области.
Рахимова Н. М. Функции интертекстуальных элементов в сильных позициях художественного текста.
Толчеева К. В. Текст драматургический и текст театральный.
Никифорчук С. С. Биография как тип текста: к истории вопроса.
Sozashvili N. Problems of an epic historicism.
Болдырева И. И. Проблема отношений между полами в англосаксонской литературе (на примере древнеанглийских элегий).
Hamidoost M. The aplication of low kind of language in ballads.
Федоткина М. И. Сюжетные элементы русских повестей рубежа XVII – XVIII столетий.
Бельская А. А. Личное имя главной героини романа И. С. Тургенева «Накануне» и концепция её образа.
Гай М. В. К проблеме установления компаративных связей русской и зарубежной литературы (на примере произведений Оноре де Бальзака и М. Е. Салтыкова-Щедрина).
Щепотьева А. А. Репрезентация базовых концептов в сатирических произведениях Марка Твена.
Юнина Т. В. Разлад в семье и пульсация хронотопа в романе Андрея Белого «Крещёный китаец».
Капитонова Н. С. Графические кластеры как средство отражения внутреннего мира персонажей в романе Дж. Джойса «Улисс».
Мамедова С. Х. Г. Джавид и романтическая свобода.
Тугулова О. Д. Китайская поэзия в период «культурной революции» (1966–1976 гг.).
Мусукаева А. Х. Этно-фольклорные традиции в творчестве кабардинского писателя Тенгиза Адыгова.
Степин С. Н. Нравственно-этические и философские ориентиры лирического героя Юрия Скрипкина.
Антипина Ю. В. От фандома к фанфикшену: становление литературных практик в сообществе поклонников творчества братьев Стругацких.
Фролова О. А. Жанровое своеобразие романа Р. Желязны «Остров мёртвых».
Рябочкина И. Н. Своеобразие художественного времени в романе Евгения Клюева «Андерманир штук».
План международных конференций, проводимых вузами России, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Ирана и Чехии на базе НИЦ «Социосфера» в 2011 году.