М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. — 432 с.: ил. — ISBN
978-5-98986-208-5.
Цель словаря – помочь читателям преодолеть нарастающие затруднения
в восприятии текстов прошлого: нашему современнику в них многое
непонятно.
Словарь включает около семи тысяч устаревших слов и устойчивых
выражений русского языка, встречающихся в текстах художественной
литературы XVIII – начала XX века, которые в наши дни либо
утрачены, либо переосмыслены и используются в активном лексическом
запасе с новым значением. Словарь также содержит более 500
художественных иллюстраций, помогающих узнать, как выглядели те или
иные исторические реалии, профессии, костюмы и т.д. того времени.
В словарную статью входит заголовочное слово или выражение,
грамматическая характеристика слов, их толкование, фразеологические
обороты, включающие заголовочное слово, цитаты из текстов
художественной литературы, а также историко-этимологический
комментарий. Словарь снабжен перечнем толкуемых слов и устойчивых
словосочетаний и списком цитируемых авторов с перечнем заголовков
статей, где даны цитаты из этих произведений.
Адресован в первую очередь старшеклассникам, помогая им лучше
понимать произведения русской классической литературы, входящие в
школьную программу, а также студентам-филологам,
учителям-словесникам и всем, кто хочет внимательно, без купюр,
глазами автора произведения увидеть, оценить и понять реалии
ушедшего времени.
