Garner Bryan A. Garner's Modern American Usage (Eng-Eng)

Third Edition. — Oxford University Press, 2009. — ISBN 978-0-19-538275-4. Переведенное в оболочку словарей ABBYY Lingvo третье издание словаря Gaer's Mode American Usage. В архиве, кроме скомпилированного LSD файла словаря (для Lingvo x5), находятся исходные файлы (*.dsl, *.ann, *.bmp), которые можно подключить к GoldenDict или использовать для компиляции в более ранних или поздних версиях Lingvo, а также такой же набор файлов для Glossary of Grammatical, Rhetorical, and Other Language-Related Terms, который является частью словаря Gaer's Mode American Usage. These DSL / LSD versions includes all the contents of the book. The glossary of languaje-related terms has been made into separate DSL / LSD file. Since first appearing in 1998, Gaer’s Mode American Usage has established itself as the preeminent guide to the effective use of the English language. Brimming with witty, erudite essays on troublesome words and phrases, GMAU authoritatively shows how to avoid the countless pitfalls that await unwary writers and speakers whether the issues relate to grammar, punctuation, word choice, or pronunciation.