СПб.: Библия для всех, 1995. - 128 с.
ISBN 5–7454–0073–0. Книга является прекрасным руководством для желающих научиться понимать и толковать Библию, начиная с азов и до завершающей научной работы по толкованию. Содержание:
Руководство к развернутому толкованию.
Начальные этапы, общие для всех книг Нового Завета.
Выясните общий исторический контекст.
Определите границы отрывка.
Восстановите [первоначальный] текст.
Сделайте предварительный перевод.
Проанализируйте структуру предложения и синтаксические связи в нем.
Проанализируйте грамматику.
Проанализируйте значащие слова.
Исследуйте историко–культурный фон.
Особенности процесса толкования текстов разных книг Нового Завета.
Толкование Посланий.
Определите особенности формы Послания.
Исследуйте исторический контекст данного Послания.
Определите литературный контекст.
Толкование Евангелий.
Определите особенности формы перикопы или изречения.
Проанализируйте перикопу по евангельскому синопсису.
Рассмотрите возможные жизненные ситуации в пастырстве Иисуса.
Толкование Деяний.
Сделайте обзор исторических вопросов.
Определите литературный контекст.
Толкование Откровения (Апокалипсиса).
Уясните особенности формы Откровения.
Выясните исторический контекст.
Определите литературный контекст.
Дальнейшие этапы, общие для толкования всех книг Нового Завета.
Рассмотрите в более широком плане библейский и теологический контексты.
Подберите дополнительную литературу и прочтите как можно больше.
Дайте окончательный вариант перевода (необязательный).
Пишите работу по толкованию.
ISBN 5–7454–0073–0. Книга является прекрасным руководством для желающих научиться понимать и толковать Библию, начиная с азов и до завершающей научной работы по толкованию. Содержание:
Руководство к развернутому толкованию.
Начальные этапы, общие для всех книг Нового Завета.
Выясните общий исторический контекст.
Определите границы отрывка.
Восстановите [первоначальный] текст.
Сделайте предварительный перевод.
Проанализируйте структуру предложения и синтаксические связи в нем.
Проанализируйте грамматику.
Проанализируйте значащие слова.
Исследуйте историко–культурный фон.
Особенности процесса толкования текстов разных книг Нового Завета.
Толкование Посланий.
Определите особенности формы Послания.
Исследуйте исторический контекст данного Послания.
Определите литературный контекст.
Толкование Евангелий.
Определите особенности формы перикопы или изречения.
Проанализируйте перикопу по евангельскому синопсису.
Рассмотрите возможные жизненные ситуации в пастырстве Иисуса.
Толкование Деяний.
Сделайте обзор исторических вопросов.
Определите литературный контекст.
Толкование Откровения (Апокалипсиса).
Уясните особенности формы Откровения.
Выясните исторический контекст.
Определите литературный контекст.
Дальнейшие этапы, общие для толкования всех книг Нового Завета.
Рассмотрите в более широком плане библейский и теологический контексты.
Подберите дополнительную литературу и прочтите как можно больше.
Дайте окончательный вариант перевода (необязательный).
Пишите работу по толкованию.