Фесюн А.Г. (сост.) Догэн. Избранные произведения

Перевод, предисловие и комментарии А.Г. Фесюн. — М.: Серебряные нити, 2002, — 280 с. Предлагаемые читателю тексты являются частью большого письменного наследия Догэна — замечательного средневекового буддийского мастера, поэта, основателя школы Сото-дзэн. В основе учения Догэна о достижении освобождения лежит метод сидячей медитации (дзадзэн), который сегодня активно практикуется не только на родине автора, но и во многих других странах. В книгу также включены очерки о Догэне современных исследователей. Содержание.
Предисловие.
И. Е. Гарри. Автопортрет Догэна: три гатхи.
Самовосхваления.
Общие принципы дзадзэн.
Собрание указаний на пути учения.
Рассуждения о различении пути.
Проявление изначального, присущего всему состояния.
Природа Будды.
Природа Дхармы.
Общее состояние духа [в жизни и смерти]".
Луна.
Бытие и время.
Пробуждение сознания Бодхи.
Четыре коня.
Сердце непостижимо.
Поистине, сердце и есть Будда.
Восемь постижений великих.
Записки об услышанном мной сокровище сути истинного закона.
Стихи Догэна.
Современные исследователи о Догэне.
И. Е. Гарри. Поэтическое собрание ‘‘Под зонтиком сосны.
Б. Фор. Дарума-сю, Догэн и Сото Дзэн.
Д. Путни. Некоторые проблемы интерпретации: ранние и поздние произведения Догэна.
С. Хайне. Временность герменевтики в Сёбо гэндзо Догэна.
С. Хайне. Догэн и японская религиозно-эстетическая традиция.
Дэвид Р. Лой. Мертвые слова, живые слова и целебные слова: идеи Догэна и Экхарта.