Монография. — СПб. : СПбГИКиТ, 2016. — 175 с. — ISBN
978-5-94760-183-1
Монография посвящена экранизациям произведений русской
и мировой классики. В основе данного исследования —
жанры кино, рожденного на основе литературных произведений.
Термин «экранизация» не передает особенности и специфику
разных фильмов, в основу которых положено литературное
произведение. Впервые в искусствоведении киноматериал
выстраивается в сложную классификацию жанровых разновидностей
аудиовизуального материала. Монография предназначена специалистам
творческих профессий, аспирантам, студентам и всем, кто
интересуется культурой, литературой и киноискусством.
Кино и литература. Предыстория вопроса
Проблема жанра
Система литературных жанров
Киножанры
От книги к фильму. Проблемы терминологии
Классификация экранизаций
Литература и кино: диалог или противостояние? Эпические и лиро-эпические произведения на экране
Фильм — сценарий — книга
«Пиковая дама означает тайную недоброжелательность»
«Анна каренина»: мелодрама или трагедия?
Новеллистический роман М. Ю. Лермонтова на экране
Фильм-энциклопедия: от классики к постмодерну
Лиро-эпическое произведение на экране: «… Я теперь пишу не роман, а роман в стихах — дьявольская разница!»
Литературная сказка в стихах. «Конек-горбунок»: проблемы сценария
Драматические жанры в кино: от сценария к воплощению. Трагедия в кино: «Ромео и Джульетта».
Сложности русской комедии
Классическое произведение в мировом кинематографе
Классика и национальный менталитет
Белые и не белые ночи: экранизация повести Ф. М. Достоевского
«Преступление и наказание» в многонациональном кинематографе
Миф — книга — фильм
От «Опасных связей» до «Жестоких игр»
Славянский мифологический бог Вий в литературе и кино
Обретение духовности как основа русской культуры
«Отец Сергий» Л. Толстого: от повести к экранизации
«Остров» П. Лунгина в контексте патериковой традиции
Заключение
Список литературы
Список опубликованных работ автора по теме монографии
Список фильмов (по жанрам и авторам), послуживших опорой для создания классификации экранизаций
Проблема жанра
Система литературных жанров
Киножанры
От книги к фильму. Проблемы терминологии
Классификация экранизаций
Литература и кино: диалог или противостояние? Эпические и лиро-эпические произведения на экране
Фильм — сценарий — книга
«Пиковая дама означает тайную недоброжелательность»
«Анна каренина»: мелодрама или трагедия?
Новеллистический роман М. Ю. Лермонтова на экране
Фильм-энциклопедия: от классики к постмодерну
Лиро-эпическое произведение на экране: «… Я теперь пишу не роман, а роман в стихах — дьявольская разница!»
Литературная сказка в стихах. «Конек-горбунок»: проблемы сценария
Драматические жанры в кино: от сценария к воплощению. Трагедия в кино: «Ромео и Джульетта».
Сложности русской комедии
Классическое произведение в мировом кинематографе
Классика и национальный менталитет
Белые и не белые ночи: экранизация повести Ф. М. Достоевского
«Преступление и наказание» в многонациональном кинематографе
Миф — книга — фильм
От «Опасных связей» до «Жестоких игр»
Славянский мифологический бог Вий в литературе и кино
Обретение духовности как основа русской культуры
«Отец Сергий» Л. Толстого: от повести к экранизации
«Остров» П. Лунгина в контексте патериковой традиции
Заключение
Список литературы
Список опубликованных работ автора по теме монографии
Список фильмов (по жанрам и авторам), послуживших опорой для создания классификации экранизаций