Перевод с французского. — М: Терра, 1993. — 603 с., илл. — ISBN
5-85255-339-5.
Предлагаемая книга представляет собой сокращенный перевод
«Энтомологических воспоминаний» (Souvenirs Entomologiques. Etudes
sur l'instinct et les moers des insectes), которые были
опубликованы французским энтомологом Фабром в Париже. В 1879 году
был издан первый том «Воспоминаний», позднее вышло еще два тома и,
наконец, в 1891 году—4-й том; содержание этих четырех томов, или
серий, и дало материал для настоящего издания.
Имя Фабра пользуется уже давно заслуженной, почетной известностью в
науке, хотя он и не принадлежит к числу профессиональных ученых.
Занимая скромную и мало обеспеченную должность провинциального
учителя на юге Франции, Фабр в течение почти полустолетия посвящал
все свои досуги насекомым Прованса (в окрестностях Авиньона).
Постоянная и настойчивая забота о куске насущного хлеба не погасила
в нем любви к знанию и научным работам, которые, благодаря его
настойчивости истинного испытателя природы, скоро выдвинулись из
числа работ обыкновенных любителей-дилетантов, представив собой
серьезные вклады в науку. Самая первая работа его, посвященная
нравам осы-церцерис, была напечатана в 1855 году в «Annales des
Sciences Naturelles», а в следующем году опубликована была в том же
издании его знаменитая работа о превращениях жуков-маек,
доставившая автору наибольшую известность. Впоследствии он
продолжал печатать время от времени свои наблюдения в тех же
«Annales», перепечатывая их затем в «Воспоминаниях». Только глава о
галиктах, введенная в наше издание, не вошла в состав
«Воспоминаний» и заимствована нами непосредственно из «Annales».
В первом томе описываются осы - охотники и пчёлы - собиратели мёда
и их паразиты. Инстинкт насекомых доведён до высшей степени, какая
только встречается в природе, и смущает человеческий разум.
Тщательное и мелочное изучение всех подробностей жизни этих существ
ещё более увеличивает это смущение. Для энтомологов, биологов,
пчеловодов и натуралистов - любителей.