М.: Московские новости; АПОКРИФ. — 100 с.
Ежемесячный литературно-художественный и научно-популярный журнал
фантастики & футурологии. Основан в 1991 году.
Содержание (через слэш - статья по поводу произведения):
Писерчиа Дорис. Изгой (пер. Волин Владимир) / Нариньяни Александр, Поспелов Гермоген. "Думать за нас никто не будет"
Робинетт Стивен. Не ждали (пер. Коноплев Сергей)
Азимов Айзек. Двухсотлетний человек (пер. Новиков Андрей)
Гаррисон Гарри. Парень из Р. О. Б. О. Т. (пер. Новиков Андрей) / Липицкий Василий, Яхлакова Татьяна. Средняя линия?
Виндж Джоан. Брандер (пер. Рыжков Владимир) / Зуев Константин. Compu sapiens?
Диксон Гордон Р. Врожденная способность (пер. Волнов Александр) / Китаев-Смык Леонид. Предел возможного
Также рубрики:
"Завтра": Может быть, до электронного переводчика не так уж далеко?; Проблемы с мотором? Покупайте керамику!; Не важно, куда лететь, было бы на чем; Гравитоны Ричарда Уэйта; "Мирный атом" слишком дорог; Биохимик считает: самоубийцу можно остановить; Природа против стресса; Гамбургер на колесах; Материальный интерес и здесь сработал; Можете работать по двадцать часов
"Personalia": Писерчиа Дорис, Робинетт Стивен, Азимов Айзек, Гаррисон Гарри, Виндж Джоан, Диксон Гордон
Писерчиа Дорис. Изгой (пер. Волин Владимир) / Нариньяни Александр, Поспелов Гермоген. "Думать за нас никто не будет"
Робинетт Стивен. Не ждали (пер. Коноплев Сергей)
Азимов Айзек. Двухсотлетний человек (пер. Новиков Андрей)
Гаррисон Гарри. Парень из Р. О. Б. О. Т. (пер. Новиков Андрей) / Липицкий Василий, Яхлакова Татьяна. Средняя линия?
Виндж Джоан. Брандер (пер. Рыжков Владимир) / Зуев Константин. Compu sapiens?
Диксон Гордон Р. Врожденная способность (пер. Волнов Александр) / Китаев-Смык Леонид. Предел возможного
Также рубрики:
"Завтра": Может быть, до электронного переводчика не так уж далеко?; Проблемы с мотором? Покупайте керамику!; Не важно, куда лететь, было бы на чем; Гравитоны Ричарда Уэйта; "Мирный атом" слишком дорог; Биохимик считает: самоубийцу можно остановить; Природа против стресса; Гамбургер на колесах; Материальный интерес и здесь сработал; Можете работать по двадцать часов
"Personalia": Писерчиа Дорис, Робинетт Стивен, Азимов Айзек, Гаррисон Гарри, Виндж Джоан, Диксон Гордон