Пер. Т.В. Усовой, под общей ред. В.В. Шишкина. — СПб.: Евразия,
2002. — 316 с. — (Clio eventi). — ISBN 5-8071-0113-8.
Варфоломеевская ночь – кульминационная точка жестокой войны между
католиками и гугенотами, момент истины, в котором каждый человек,
будучи гражданином Франции, должен был встать на сторону убийц или
примкнуть к их жертвам. Потоки крови, захлестнувшие улицы Парижа,
разделили всю страну на долгое время на два непримиримых лагеря,
каждый из которых считал себя правым. В ту ночь решалась судьба
государства, избравшего, в конечном счёте, путь насилия и
нетерпимости. Книга Филиппа Эрланже рисует трагическую картину
этого события, анализируя по часам «чёрную ночь» в истории Франции,
ставшей своеобразным предупреждением потомкам, которые пытаются
разрешить вопросы веры с помощью меча.
От издательства.
Введение.
Истоки.
На перепутье.
Пешки на шахматной доске.
Протестанты в 1559 году.
Правительница Франции.
Горнило ярости.
Дипломатический пролог.
Действующие лица.
Хитросплетения судьбы.
«Мы слишком стары, чтобы обманывать друг друга».
«Когда канат тянут так, что он обрывается».
«Вы скрываетесь от Вашей матери!».
«До тех пор, пока они не сбросят маску…».
«Жанлис должен был подождать».
«Необходимо, чтобы Вы оставили моё королевство».
«Разбить французов наголову?».
«Кровавая свадьба».
«Великое безумие».
«Как поступают с добрыми людьми».
«Убивайте всех!».
«Что за грубиян!».
«Смерть и кровь бегут по улицам».
«Если бы это был последний гугенот!».
«Уверяю Вас, что я по-прежнему Вам доверяю».
Непредвиденные последствия.
«Госпожа Змея».
«Никто этого не одобрил».
«Гугенотская ересь сохраняется».
Ещё двадцать пять лет.
Эпилог.
Варфоломеевская резня глазами современников.
Библиография.
Генеалогические таблицы.
Указатель именной.
Введение.
Истоки.
На перепутье.
Пешки на шахматной доске.
Протестанты в 1559 году.
Правительница Франции.
Горнило ярости.
Дипломатический пролог.
Действующие лица.
Хитросплетения судьбы.
«Мы слишком стары, чтобы обманывать друг друга».
«Когда канат тянут так, что он обрывается».
«Вы скрываетесь от Вашей матери!».
«До тех пор, пока они не сбросят маску…».
«Жанлис должен был подождать».
«Необходимо, чтобы Вы оставили моё королевство».
«Разбить французов наголову?».
«Кровавая свадьба».
«Великое безумие».
«Как поступают с добрыми людьми».
«Убивайте всех!».
«Что за грубиян!».
«Смерть и кровь бегут по улицам».
«Если бы это был последний гугенот!».
«Уверяю Вас, что я по-прежнему Вам доверяю».
Непредвиденные последствия.
«Госпожа Змея».
«Никто этого не одобрил».
«Гугенотская ересь сохраняется».
Ещё двадцать пять лет.
Эпилог.
Варфоломеевская резня глазами современников.
Библиография.
Генеалогические таблицы.
Указатель именной.