Симферополь: НАТА, 2013. — 253 с. — ISBN 978-966-8926-72-3.
В сборник включены материалы I Крымской международной
тюркологической конференции «Мир Бекира Чобан-заде» (Белогорск
(Карасубазар), 23-25 мая 2012 г.).
Филология
Бекир Чобанзаде и изучение арабизмов в школе.
Bekir Çobanzade’nin şiiri ve nesri.
Klassiklərimiz Bekir Çobanzadənin araştirmalarinda (наши классики в исследованиях Бекира Чобан-заде).
Къарасувбазар – къырымтатар халкъ агъыз яратыджылыгъында.
Бекир Чобан-заденинъ публицистикасында журналистик терминологиясы ве номенклатурасы.
XX. yüzyil azerbaycan dilcilik tarihinde Bekir Çobanzade merhelesi.
Репрезентация концепта deve в национальной когнитивной картине мира крымских татар.
Языки канцелярии крымских ханов: между монгольской, османской, православной и латинской традицией.
Карасувбазар в ряду культурных приоритетов Бекира Чобан-заде.
Бекир Чобан-заде и актуальные проблемы современного крымскотатарского языкознания. История
Отражение концепции общетюркского языка «таржумāн» в периодической прессе Туркестана.
Карасубазарский караван-сарай «Таш-хан».
Мечети Карасубазара (1783–1939 гг.).
Зулейха Чобан-заденинъ хатыраларында агъасы Бекир Чобан-задеге даир бильгилер.
Изучение Крыма в российской тюркологии 1991-2011 гг.
Карасубазар в этнографо-экспедиционных исследованиях У.А. Боданинского (1921-1926 гг.).
Къырымтатар эдебиятыны джанландырувда Бекир Чобан-заде фондынынъ ролю.
Людвиг Семенович Делямуре в культурной и духовной жизни Карасубазара на рубеже XIX – XX вв.
Хроника Давида Б. Элиэзера Лехно из Карасубазара и ее источники.
Kirim’in Karasu kazasi’nda iktisadi hayat (1680-1750).
«Ветан хадими» газетасы (1906 – 1908) (тарихи ве мундериджаты).
Газиз Губайдуллин и Бекир Чобан-Заде: путь к знаниям.
Yaş tatar areketi.
Де Лазари из Карасубазара (по воспоминаниям Николая Николаевича Де Лазари).
Карасубазар — крымский «Голливуд».
Ученый из Карасу Абдульгаффар Кырыми и его историческое сочинение (история, проблемы и перспективы изучения). Педагогика
Неизвестные страницы педагогической деятельности Бекир Чобан-Заде в Тотайкойском педтехникуме.
Бекир Чобанзаде и изучение арабизмов в школе.
Bekir Çobanzade’nin şiiri ve nesri.
Klassiklərimiz Bekir Çobanzadənin araştirmalarinda (наши классики в исследованиях Бекира Чобан-заде).
Къарасувбазар – къырымтатар халкъ агъыз яратыджылыгъында.
Бекир Чобан-заденинъ публицистикасында журналистик терминологиясы ве номенклатурасы.
XX. yüzyil azerbaycan dilcilik tarihinde Bekir Çobanzade merhelesi.
Репрезентация концепта deve в национальной когнитивной картине мира крымских татар.
Языки канцелярии крымских ханов: между монгольской, османской, православной и латинской традицией.
Карасувбазар в ряду культурных приоритетов Бекира Чобан-заде.
Бекир Чобан-заде и актуальные проблемы современного крымскотатарского языкознания. История
Отражение концепции общетюркского языка «таржумāн» в периодической прессе Туркестана.
Карасубазарский караван-сарай «Таш-хан».
Мечети Карасубазара (1783–1939 гг.).
Зулейха Чобан-заденинъ хатыраларында агъасы Бекир Чобан-задеге даир бильгилер.
Изучение Крыма в российской тюркологии 1991-2011 гг.
Карасубазар в этнографо-экспедиционных исследованиях У.А. Боданинского (1921-1926 гг.).
Къырымтатар эдебиятыны джанландырувда Бекир Чобан-заде фондынынъ ролю.
Людвиг Семенович Делямуре в культурной и духовной жизни Карасубазара на рубеже XIX – XX вв.
Хроника Давида Б. Элиэзера Лехно из Карасубазара и ее источники.
Kirim’in Karasu kazasi’nda iktisadi hayat (1680-1750).
«Ветан хадими» газетасы (1906 – 1908) (тарихи ве мундериджаты).
Газиз Губайдуллин и Бекир Чобан-Заде: путь к знаниям.
Yaş tatar areketi.
Де Лазари из Карасубазара (по воспоминаниям Николая Николаевича Де Лазари).
Карасубазар — крымский «Голливуд».
Ученый из Карасу Абдульгаффар Кырыми и его историческое сочинение (история, проблемы и перспективы изучения). Педагогика
Неизвестные страницы педагогической деятельности Бекир Чобан-Заде в Тотайкойском педтехникуме.