Second Revised Edition, 1992, 2001.
Fortress Press, Minneapolis, Royal Van Gorcum, Assen. 465 р. На англ. Затертое определение Библии как "книги книг" получает неожиданную трактовку по прочтении "Текстологии Ветхого Завета" профессора Иерусалимского университета Эмануэла Това: единственно верного и окончательного списка Ветхого Завета не существует, а есть великое многообразие текстовых вариантов (книг) внутри одной Книги, изучение и описание которых не предполагает главенство одних книг-рукописей над другими. То есть Библия превосходит все другие книги не на содержательном уровне, но уже на уровне текстового опыта. Здесь-то она и суммирует и превосходит самое себя. Один из крупнейших в мире гебраистов Эмануэл Тов является редактором проекта по публикации рукописей Мертвого моря. Написанная им "Текстология Ветхого Завета" выполнена в формате монографического учебника и содержит наиболее полный разбор проблем современной ветхозаветной текстологии. Настольная книга для библеистов, филологов, гебраистов и студентов-богословов.
Fortress Press, Minneapolis, Royal Van Gorcum, Assen. 465 р. На англ. Затертое определение Библии как "книги книг" получает неожиданную трактовку по прочтении "Текстологии Ветхого Завета" профессора Иерусалимского университета Эмануэла Това: единственно верного и окончательного списка Ветхого Завета не существует, а есть великое многообразие текстовых вариантов (книг) внутри одной Книги, изучение и описание которых не предполагает главенство одних книг-рукописей над другими. То есть Библия превосходит все другие книги не на содержательном уровне, но уже на уровне текстового опыта. Здесь-то она и суммирует и превосходит самое себя. Один из крупнейших в мире гебраистов Эмануэл Тов является редактором проекта по публикации рукописей Мертвого моря. Написанная им "Текстология Ветхого Завета" выполнена в формате монографического учебника и содержит наиболее полный разбор проблем современной ветхозаветной текстологии. Настольная книга для библеистов, филологов, гебраистов и студентов-богословов.