Элюар Поль. Стихи

Сборник стихов. — Пер. с франц. М.Н. Ваксмахера. — М.: Наука, 1971 - 422 с. — (Серия «Литературные памятники»). В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранних сюрреалистических до героических времени Сопротивления и самых поздних стихов.Настоящее издание — наиболее полное собрание стихотворений Элюара на русском языке. Все стихи даны в переводе одного поэта — Мориса Николаевича Ваксмахера (1926-1994). Статья и примечания принадлежат перу Самария Израилевича Великовского (1931-1990), одного из лучших специалистов по французской поэзии XIX и XX вв. Содержание.
Первые стихотворения (1913-1918).
Долг и тревога (1917).
Стихи для мирного времени (1918).
Животные и их люди, люди и их животные (1920).
Потребности жизни и последствия снов, предваряемые примерами (1921).
Град скорби (1926).
Любовь поэзия (1929).
Сама жизнь (1932).
Роза для всех (1934).
Плодоносные глаза (1936).
Свободные руки (1937).
Естественный ход вещей (1938).
Полная песня (1939).
Помочь увидеть (1939).
Открытая книга. I. 1938-1940 (1940).
Открытая книга. II. 1939-1941 (1942).
Поэзия и правда 1942 года (1943).
Постель стол (1944).
Достойные жить (1944).
Лицом к лицу с немцами (1944).
Белокрылые белошвейки (1945).
Непрерывная поэзия (1946).
Жаркая жажда жить (1946).
Лишнее время (1947).
Памятное тело (1948).
Внутренним взором. 8 зримых поэм (1948).
Политические стихи (1948).
Греция роза моя (1949).
Урок морали (1950).
Посвящения (1950).
Суметь все сказать (1951).
Лик всеобщего мира (1951).
Феникс (1951).
Великовский С.И. Поль Элюар: Вехи жизни и творчества.
Примечания С.И. Великовского.
С.И. Великовский. Библиография работ об Элюаре.