М.: Русские словари, 1997. — 795 с. — ISBN 5-89216-017-3.
Лингвоэнциклопедический словарь «Язык старой Москвы» содержит
словарное описание старомосковского языка и быта (период с начала
XIX в по 20-е годы XX в). Основное внимание уделено последнему
тридцатилетию XIX в. В словаре приводится описание ушедших реалий
старомосковской жизни, толкование и объяснение устаревших и
вышедших из обихода явлений, предметов и слов. Словарь составлен с
привлечением как широко известных источников (творчество А. Чехова,
А. Островского, П. Боборыкина, И Шмелева), так и литературы,
неизвестной и иногда недоступной широкому читателю. Словарь
существенно расширяет наши представления о повседневной жизни
старой Москвы.
Книга рассчитана прежде всего на широкого читателя, интересующегося историей России и, в частности, Москвы, но она будет полезна также специалистам — филологам, в том числе преподавателям русскою языка и литературы, историкам, журналистам, литераторам, переводчикам. Содержание:
Предисловие. О задачах и структуре словаря.
«Философия» словаря.
Об экспериментальном характере словаря.
Хронологические рамки.
Социальные рамки и их связь с хронологическими.
Источники и общая характеристика материала.
Структура словарной статьи.
Некоторые условные сокращения, принятые в словаре.
Словарь.
Указатель имен собственных.
Основные источники.
Послесловие. Евразийский Рим или Апология московского мещанства.
Автор, его бабушка, Максим Горький и другие.
Третий Рим как политико-географический факт.
Метастолица леса и степи.
«Москва-матушка».
Московская натурфилософия: вода, огонь, земля и воздух.
Мещанство и сословные мифы.
Книга рассчитана прежде всего на широкого читателя, интересующегося историей России и, в частности, Москвы, но она будет полезна также специалистам — филологам, в том числе преподавателям русскою языка и литературы, историкам, журналистам, литераторам, переводчикам. Содержание:
Предисловие. О задачах и структуре словаря.
«Философия» словаря.
Об экспериментальном характере словаря.
Хронологические рамки.
Социальные рамки и их связь с хронологическими.
Источники и общая характеристика материала.
Структура словарной статьи.
Некоторые условные сокращения, принятые в словаре.
Словарь.
Указатель имен собственных.
Основные источники.
Послесловие. Евразийский Рим или Апология московского мещанства.
Автор, его бабушка, Максим Горький и другие.
Третий Рим как политико-географический факт.
Метастолица леса и степи.
«Москва-матушка».
Московская натурфилософия: вода, огонь, земля и воздух.
Мещанство и сословные мифы.