Переводы с французского: А.А.Васильевой, Ю.Н. Стефанова, Н.К.
Гарбовского. Научные редакторы: В.П. Калыгин, И.И. Шептунова. — М.:
Ладомир, 2000. — 414 с. — ISBN: 5-86218-315-9.
В предлагаемом томе трудов М. Элиаде собраны три работы,
объединенные общей темой. Во многом перекликаясь с проблематикой
предыдущих книг, «Миф о вечном возвращении» говорит об архаическом
восприятии времени как ряда повторяющихся больших и малых циклов,
отмеченных сакральными событиями сотворения, гибели и возрождения
Мира. С архетипом Времени связаны космогонические представления,
включающие восприятие пространства как структурно размеченного
целого с выделенным в нем Центром. Циклическому времени мифа
противостоит время историческое и возникающие вместе с ним проблемы
судьбы, личности, веры, названные автором «ужасом истории». Образы
Мира и Центра, Времени и Истории, ритуалы «сожжения времени» и
«вязания узлов» рассматриваются в работе «Образы и символы» в
основном на материале Древнего Востока. «Священное и мирское»
продолжает и отчасти обобщает обе эти темы.
В. Калыгин. Время и пространство «изнутри» традиции
Ю. Стефанов. Живой и говорящий Космос
Миф о вечном возвращении (архетипы и повторение)
Предисловие
Архетипы и повторение
Возрождение Времени
«Несчастье» и «история»
«Ужас истории»
Образы и символы (эссе о магико-религиозной символике)
Предисловие
Символика Центра
Индийские символы Времени и Вечности
Бог-вязатель и символика узлов
Заметки о символике раковин
Символика и история
Священное и мирское
Предисловие к французскому изданию
Введение
Священное пространство и освящение мира
Священное Время и мифы
Священность природы и космическая религия
Человеческое существование и освященная жизнь
Указатели
Ю. Стефанов. Живой и говорящий Космос
Миф о вечном возвращении (архетипы и повторение)
Предисловие
Архетипы и повторение
Возрождение Времени
«Несчастье» и «история»
«Ужас истории»
Образы и символы (эссе о магико-религиозной символике)
Предисловие
Символика Центра
Индийские символы Времени и Вечности
Бог-вязатель и символика узлов
Заметки о символике раковин
Символика и история
Священное и мирское
Предисловие к французскому изданию
Введение
Священное пространство и освящение мира
Священное Время и мифы
Священность природы и космическая религия
Человеческое существование и освященная жизнь
Указатели