Пер. с англ. — М.: Новое издательство, 2011. — 460 с. — (Библиотека
свободы). — ISBN 978-5-98379-149-7.
Написанная 50 лет назад книга Джейн Джекобс «Смерть и жизнь больших
американских городов» уже давно стала классической, но до сих пор
не утратила своего революционного значения в истории осмысления
города и городской жизни. Именно здесь впервые были последовательно
сформулированы аргументы против городского планирования,
руководствующегося абстрактными идеями и игнорирующего повседневную
жизнь горожан. По мнению Джекобс, живой и разнообразный город,
основанный на спонтанном порядке и различных механизмах
саморегулирования, во всех отношениях куда более пригоден для
жизни, чем реализация любой градостроительной теории, сколь бы
продуманной и рациональной она не выглядела.
Предисловие к изданию 1993 года.
От автора.
Введение.
Специфика больших городов.
Использование тротуаров: безопасность.
Использование тротуаров: общение.
Использование тротуаров: улица и дети.
Использование местных парков.
Использование городской округи.
Условия разнообразия в больших городах.
Генераторы разнообразия.
Необходимость в смешанном первичном использовании.
Необходимость в маленьких кварталах.
Необходимость в старых зданиях.
Необходимость в концентрации.
Некоторые мифы, касающиеся разнообразия.
Силы упадка и возрождения.
Саморазрушение разнообразия.
Проклятие приграничных пустот.
Трущобы: упадок и подъем.
Постепенные деньги и катаклизмические деньги.
Субсидирование жилья.
Эрозия городов или отсев автомобилей?
Визуальный порядок: его границы и возможности.
Спасение жилых и нежилых массивов.
Управление районами и их проектирование
Какого рода задачу ставит перед нами большой город?
Тактические методы.
Указатель имен.
От автора.
Введение.
Специфика больших городов.
Использование тротуаров: безопасность.
Использование тротуаров: общение.
Использование тротуаров: улица и дети.
Использование местных парков.
Использование городской округи.
Условия разнообразия в больших городах.
Генераторы разнообразия.
Необходимость в смешанном первичном использовании.
Необходимость в маленьких кварталах.
Необходимость в старых зданиях.
Необходимость в концентрации.
Некоторые мифы, касающиеся разнообразия.
Силы упадка и возрождения.
Саморазрушение разнообразия.
Проклятие приграничных пустот.
Трущобы: упадок и подъем.
Постепенные деньги и катаклизмические деньги.
Субсидирование жилья.
Эрозия городов или отсев автомобилей?
Визуальный порядок: его границы и возможности.
Спасение жилых и нежилых массивов.
Управление районами и их проектирование
Какого рода задачу ставит перед нами большой город?
Тактические методы.
Указатель имен.