Монография. Пер. с фр. под ред., с пред. и прим. К. Степного. — М.:
Государственное Военное издательство, 1934. — 242 с.
Оригинальное издание: Dutil Capitaine. Les chars
d'assaut. Leur création et leur rôle pendant la guerre 1915-1918.
Berger-Levrault, 1919. Grand in-8, — 287 p. (Создание и боевое
применение танковых сил во фр. армии во время войны 1914-1918 гг.).
Труд Дютиля (Dutil) содержит интересный материал по созданию и
боевому применению танковых сил во французской армии во время
империалистической войны 1914 —1918 гг. Обширный фактический и
цифровой материал, показ живых людей — все это обусловливает
поучительность материала книги, возможность ее широкого
использования для учебы, самообразования и для работ академического
характера. Небезынтересна книга также и для промышленности.
Материал книги доступен всему командному составу РККА, комментарии
редактора дают оперативный фон событий и помогают разобраться в
обстановке.
Недочёт книги — недостаточно четкое освещение тактики основных родов войск и ее изменений. Этот недочёт пока не может быть преодолен, так как детально разработанной тактической истории войны еще нет.
Схемы, облегчающие изучение событий, приложены в конце книги. Выход этой книги в русском переводе почти совпадает с 20-летием начала войны 1914—1918 гг. и поэтому материалы исторических комментариев несколько расширен. Из предисловие к русскому изданию:
Книга капитана Дютиля «Танки» (Les chars d'assaut) по своему характеру аналогична известному труду Фуллера «Танки в мировой войне» (вышел в переводе, изд. ВВРС 1923 г.). Дютиль описывает боевое применение танков во французской армии, так же как Фуллер— действия английского танкового корпуса.
Книга Фуллера является одним из наиболее капитальных трудов в области танков и до сих пор продолжает служить предметом пристального изучения в армиях всех государств. По своей ценности книга Дютиля стоит на том же уровне и кроме того она может считаться первой танковой книгой, поскольку написана раньше и вышла в свет за полгода до появления книги Фуллера. Содержание:
Предисловие и русскому изданию
Посвящение
Молодость
Формирование
Испытание
Второе испытание
Развитие
Реорганизация
Кризис
Оборона
Перелом
Наступление
Битва продолжается
В тылу боевых линий
У противника
Итоги и заключение
Примечания к русскому изданию
Недочёт книги — недостаточно четкое освещение тактики основных родов войск и ее изменений. Этот недочёт пока не может быть преодолен, так как детально разработанной тактической истории войны еще нет.
Схемы, облегчающие изучение событий, приложены в конце книги. Выход этой книги в русском переводе почти совпадает с 20-летием начала войны 1914—1918 гг. и поэтому материалы исторических комментариев несколько расширен. Из предисловие к русскому изданию:
Книга капитана Дютиля «Танки» (Les chars d'assaut) по своему характеру аналогична известному труду Фуллера «Танки в мировой войне» (вышел в переводе, изд. ВВРС 1923 г.). Дютиль описывает боевое применение танков во французской армии, так же как Фуллер— действия английского танкового корпуса.
Книга Фуллера является одним из наиболее капитальных трудов в области танков и до сих пор продолжает служить предметом пристального изучения в армиях всех государств. По своей ценности книга Дютиля стоит на том же уровне и кроме того она может считаться первой танковой книгой, поскольку написана раньше и вышла в свет за полгода до появления книги Фуллера. Содержание:
Предисловие и русскому изданию
Посвящение
Молодость
Формирование
Испытание
Второе испытание
Развитие
Реорганизация
Кризис
Оборона
Перелом
Наступление
Битва продолжается
В тылу боевых линий
У противника
Итоги и заключение
Примечания к русскому изданию