Под ред. Н. Земон Дэвиси и А. Фарж; пер. с англ.; науч. ред.
перевода Н.Л. Пушкарева. — СПб.: Алетейя, 2008. — 560 с.: ил. —
(Гендерные исследования). — ISBN 978-5-91419-033-7; ISBN
978-5-91419-034-4.
Том 3 "Истории Женщин" открывает перед читателями детальную
панораму жизни женщин эпохи раннего модерна в Европе в контексте
труда, брака и семьи. В центре этого тома находится "женщина" так
как она проявлена в многочисленных репрезентациях начиная от
простых гравюр и популярной литературы и заканчивая шедеврами
живописи; а также как объект дискуссий - иногда комических, иногда
саркастических - ведущихся в самых различных формах: письма,
искусство, философия, науки и медицина. Сопротивляясь репрессивным
практикам, ограничивающему законодательству и продолжительным
дебатам о женской «природе», женщины проявляли инициативу как путем
неявных маневров так и путем открытого несогласия. В конформизме и
сопротивлении, в репрезентации и реальности, женщины от XVI до
XVIII столетий представлены на этих страницах в примечательном
разнообразии.
Написать историю женщин (Жорж Дюби и Мишель
Перро)
Женщины как действующие лица истории (Натали Земон Дэвис и Арлетта Фарж)
Раздел первый. Труды и дни
Горизонты повседневной жизни
Женщины, труд и семья (Олуэн Хафтон)
Трудовая жизнь
Брак
Материнство
Вдовство
Судьба незамужних женщин
Тело, внешность и сексуальность (Сара Ф. Мэтъюс Грико)
Тело
Внешность: красота и косметика
Сексуальность
К союзу любви, секса и брака
Красивая женщина (Вероника Наум-Грапп)
Источники и предубеждения
Телесная красота: шанс для женщин?
Эстетический вопрос: тактическая маска?
Эстетическая информация и эффект красоты
Красота: стратегическая цель
Завораживающая красота
Воспитание девочки (Мартина Сонне)
Забота об образовании девочек
Места для получения образования
Знания и умения
Девственницы и матери между небом и землей (Элиша Шулъте ван Кесселъ)
Любовь, мать и девственница
Живые и вызывающие тревогу
Совершенствование и «матронство»
Совершенствование и профессия
Сострадание и честолюбие
Дух, разум и Дева-Мать
Юг и Север: Эпилог
Женщины в политике (Натали Земон Дэвис)
Армия, суды, администрация
Монархии и власть королев
Политическая деятельность при королевских дворах: очевидицы и фаворитки
Совещательные ассамблеи
Политические писательницы и памфлеты
Бунтовщицы, мятежницы, революционерки
Подательницы петиций и женские интересы
Право голосовать?
Интермедия
Если судить по изображениям (Франсуаза Борен)
Пугающее тело
Жить вместе
Женский прорыв
Раздел второй. О ней так много говорят
Что представляют собой женщины?
Неоднозначность литературного дискурса (Жан-Поль Десев)
Женщина-предлог
Женщина, которую наставляют
Женщина, о которой мечтают
Три писателя, три свидетельства
Литература и язык тела: танец
Театр (Эрик А. Николсон)
Проститутка, содержательница публичного дома и куртизанка
Девушка, жена или вдова?
Прелюбодейка и рогоносец
Женщины как актрисы и драматурги
Глазами авторов философских сочинений XVIII в. (Мишель Крамп-Канабе)
Маскулинные дискурсы
Природа женщины
Разум женщин
«Естественно естественная» роль
Пленница
Необходимое образование
Гражданки?
Потревоженное универсальное
Медицинский и научный дискурс (Эвелин Беррио-Сальвадор)
Женская природа
Женская функция
Роль, уготованная для женщин
Миссия женщины
Раздел третий. Виды инакомыслия
Формы общения и издательской деятельности
От беседы к творчеству (Клод Дюлон)
«Коалиция против грубости»
«Хозяйки» и салоны
Пространство и декор
Место и манеры
Прециозницы: желание знать
Осмелиться писать
Вынужденный конформизм
Интеллектуальное желание
Женщины-журналистки (Нина Раттнер Гелъбарт)
Англия
Франция
Отступления от нормы, правонарушения, восстания
Ведьмы (Жан-Мишель Салман)
«На одного колдуна десять тысяч ведьм»
Культурное разделение труда
Проститутки (Кэтрин Норберг)
Преступницы (Николь Кастан)
Вопрос чести и повседневное насилие
Агрессивная коммуникабельность
Преступления от бедности
Мелкая кража и воровство
Наказания
Явные мятежницы (Арлетта Фарж)
Присоединение к протесту
Женщина и ребенок
Слова, жесты и типы поведения
Обвинения в экстремизме
Раздел четвертый. Голоса женщин
Глюкель Хамельн, иудейская негоциантка (Натали Земон Дэвис)
Анна-Франсуаза Корне, парижская ремесленница (Арлетта Фарж)
Примечания
Сведения об авторах
Женщины как действующие лица истории (Натали Земон Дэвис и Арлетта Фарж)
Раздел первый. Труды и дни
Горизонты повседневной жизни
Женщины, труд и семья (Олуэн Хафтон)
Трудовая жизнь
Брак
Материнство
Вдовство
Судьба незамужних женщин
Тело, внешность и сексуальность (Сара Ф. Мэтъюс Грико)
Тело
Внешность: красота и косметика
Сексуальность
К союзу любви, секса и брака
Красивая женщина (Вероника Наум-Грапп)
Источники и предубеждения
Телесная красота: шанс для женщин?
Эстетический вопрос: тактическая маска?
Эстетическая информация и эффект красоты
Красота: стратегическая цель
Завораживающая красота
Воспитание девочки (Мартина Сонне)
Забота об образовании девочек
Места для получения образования
Знания и умения
Девственницы и матери между небом и землей (Элиша Шулъте ван Кесселъ)
Любовь, мать и девственница
Живые и вызывающие тревогу
Совершенствование и «матронство»
Совершенствование и профессия
Сострадание и честолюбие
Дух, разум и Дева-Мать
Юг и Север: Эпилог
Женщины в политике (Натали Земон Дэвис)
Армия, суды, администрация
Монархии и власть королев
Политическая деятельность при королевских дворах: очевидицы и фаворитки
Совещательные ассамблеи
Политические писательницы и памфлеты
Бунтовщицы, мятежницы, революционерки
Подательницы петиций и женские интересы
Право голосовать?
Интермедия
Если судить по изображениям (Франсуаза Борен)
Пугающее тело
Жить вместе
Женский прорыв
Раздел второй. О ней так много говорят
Что представляют собой женщины?
Неоднозначность литературного дискурса (Жан-Поль Десев)
Женщина-предлог
Женщина, которую наставляют
Женщина, о которой мечтают
Три писателя, три свидетельства
Литература и язык тела: танец
Театр (Эрик А. Николсон)
Проститутка, содержательница публичного дома и куртизанка
Девушка, жена или вдова?
Прелюбодейка и рогоносец
Женщины как актрисы и драматурги
Глазами авторов философских сочинений XVIII в. (Мишель Крамп-Канабе)
Маскулинные дискурсы
Природа женщины
Разум женщин
«Естественно естественная» роль
Пленница
Необходимое образование
Гражданки?
Потревоженное универсальное
Медицинский и научный дискурс (Эвелин Беррио-Сальвадор)
Женская природа
Женская функция
Роль, уготованная для женщин
Миссия женщины
Раздел третий. Виды инакомыслия
Формы общения и издательской деятельности
От беседы к творчеству (Клод Дюлон)
«Коалиция против грубости»
«Хозяйки» и салоны
Пространство и декор
Место и манеры
Прециозницы: желание знать
Осмелиться писать
Вынужденный конформизм
Интеллектуальное желание
Женщины-журналистки (Нина Раттнер Гелъбарт)
Англия
Франция
Отступления от нормы, правонарушения, восстания
Ведьмы (Жан-Мишель Салман)
«На одного колдуна десять тысяч ведьм»
Культурное разделение труда
Проститутки (Кэтрин Норберг)
Преступницы (Николь Кастан)
Вопрос чести и повседневное насилие
Агрессивная коммуникабельность
Преступления от бедности
Мелкая кража и воровство
Наказания
Явные мятежницы (Арлетта Фарж)
Присоединение к протесту
Женщина и ребенок
Слова, жесты и типы поведения
Обвинения в экстремизме
Раздел четвертый. Голоса женщин
Глюкель Хамельн, иудейская негоциантка (Натали Земон Дэвис)
Анна-Франсуаза Корне, парижская ремесленница (Арлетта Фарж)
Примечания
Сведения об авторах