М.: Центрполиграф, 2010. — 317 с. — ISBN: 978-5-9524-4800-1.
Исследовательский труд Джозефа де Бекера повествует об истории
квартала Есивара - места, где находились публичные дома старого
Токио (Эдо). Автор знакомит с классификацией публичных домов,
приводит медицинскую и юридическую статистику, детально описывает
быт гейш.
Вы узнаете, что входило в обязанности гейш, сколько стоили их услуги, во что одевались японские куртизанки, какие прически они носили и многое, многое другое. Предисловие
История Ёсивара юкаку
Околотки в Ёсивара
Нихон цуцуми («Японская дамба»)
Микаэри янаги («Ива прощального взгляда»)
Ёсивара дзиндзя («Храм Ёсивара»)
Аисомэдзакура («Сакура первого свидания») и
Кома цунаги мацу («Сосна для привязи боевого коня»)
Рёдзин-но идо («Колодец странников»)
Доска с государственными постановлениями и узаконениями на Омон
Омон сейчас
Почему поход в Ёсивара называли «тё-э юку»
Классы публичных домов
Хикитэдзяя (Чайные домики для знакомств)
Дзюхатикэн дзяя (Восемнадцать чайных домиков)
Амигаса дзяя (Чайные домики плетеных шляп)
Кудзяку нагая
Кэмбансё (Контора, ведающая делами гейш)
Классы проституток
Камуро (Девочки-служанки)
Синдзо
Яритэ (Женщины-распорядительницы)
Куцува
Вакаймоно (Слуги-мужчины)
Хокан и гэйся
Европеизация Ёсивара и появление куртизанок с островов Рюкю
Дзэгэн (Сводники)
Одежда куртизанок
Прически юдзё
Комнаты юдзё
Цумиягу-но кото (Демонстрация постельных принадлежностей)
Собана (Круговые чаевые)
Сёкай (Первое свидание) и митатэ (Выбор женщины)
Ицудзукэ-но кото (Несколько дней, проведенных в публичном доме)
Отя-о хику тою кото (Измельчение чая)
Сикидзомэ-но собабурумаи-но кото (Угощение гречишной лапшой по случаю первого использования ночных одеяний)
Сясин митатэтё (Фотоальбомы, облегчающие выбор женщин)
Сёги-но нэдан аидзируси (Тайные знаки, сообщающие о гонораре куртизанок)
Сангё тёмэн-но цукэката (Система бухгалтерского учета у куртизанок, в публичных и чайных домах)
Юдзё-но хикифуда (Реклама публичных домов)
Агэя-но сасигами (Повестки в агэя)
Курува котоба, или диалект Ёсивара
Сёги-но оконау дзюхо (Магические ритуалы Ёсивара)
«Попурри» из Ёсивара
Дайя-но кото (Кухни Ёсивара)
Достопримечательности Ёсивара, а также уличные торговцы, разносчики и попрошайки
Проверка лицензированных женщин на наличие венерических заболеваний
Мусэн юкё (Поход развлечься без денег)
Ёсивара гаёи-но дзинрикися (Рикши в Ёсивара)
Санъяума датиндзукэ (Цена наемных лошадей в и из Ёсивара)
Рётю оёби инсёку-но кото (О болезнях проституток и об их еде)
Хикэ-но кото (Время закрытия Ёсивара)
Котё-но кото (Следующее утро)
Хирудзимаи ёдзимаи-но кото (Дневные и вечерние ангажементы куртизанок)
Ракусэки-но кото (Удаление имен из реестра Ёсивара)
Гайсюцу оёби тобо (Выход или бегство из Ёсивара)
Юдзё бёси оёби дзёси-но кото (Смерть и двойные самоубийства куртизанок)
Син-ёсивара-но бодайдзи (Кладбище Син-Ёсивара)
Каритаку-но кото (Временные кварталы проституток)
Дотю-но кото оёби цукидаси-но кото (Шествия юдзё и первые появления «рекрутов» в Ёсивара)
Ёмисэ сугагаки-но кото (Ночной показ и сугагаки)
Дайдзинмаи-но кото (Танцы богатых кутил)
Дайкокумаи-но кото (Танцы дайкокумаи)
Вступительная песня для дайкокумаи
Дотэбуси-но кото оёби хаяриута (Песни дотэбуси и популярные песни)
Хроника года
Накано-тё-но ханауэ (Посадка цветов на Накано-тё)
Торо-но кото (Фонари)
Танцы нивака
Тори-но мати (Праздник Отори-но ками)
Ёсивара нана фусиги (Семь тайн Ёсивара)
Ёсивара-но кёка (Комическая поэзия)
Ёсивара кайрокки (Хронология пожаров в Ёсивара)
Фурисодэ кадзи (Большой пожар годов Мэйрэки)
Мэйги рякудэн (Короткие заметки о жизни известных куртизанок)
Такао
Ханаоги
Тамакото
Кацуяма
Сэгава
Усугумо (Легкое облако)
Осуми
Комурасаки (Маленький пурпурный цветок)
Каору (Благоухание)
Коконоэ (Девять складок)
Кинокуния бундзаэмон (1669-1734)
Законодательство, имеющее отношение к публичным домам
Инструкции по присмотру за публичными, чайными домами и куртизанками
Образцы контрактов между публичными домами и куртизанками
Приложения
Управление «городом, куда не приходит ночь»
Подробнее о «трудовых книжках»
Медицинское обследование проституток
Правила работы госпиталя
Медицинская статистика
Обзор правил гильдии Ёсивара
Юридическая сила долговых обязательств
«Яро» - Peccatum illud horribile, inter Christianos non nominandum
Голгофа (Последние часы, смерть и похороны куртизанки)
Пять любопытных официальных документов, действовавших в Ёсивара в 1902 г.
Вы узнаете, что входило в обязанности гейш, сколько стоили их услуги, во что одевались японские куртизанки, какие прически они носили и многое, многое другое. Предисловие
История Ёсивара юкаку
Околотки в Ёсивара
Нихон цуцуми («Японская дамба»)
Микаэри янаги («Ива прощального взгляда»)
Ёсивара дзиндзя («Храм Ёсивара»)
Аисомэдзакура («Сакура первого свидания») и
Кома цунаги мацу («Сосна для привязи боевого коня»)
Рёдзин-но идо («Колодец странников»)
Доска с государственными постановлениями и узаконениями на Омон
Омон сейчас
Почему поход в Ёсивара называли «тё-э юку»
Классы публичных домов
Хикитэдзяя (Чайные домики для знакомств)
Дзюхатикэн дзяя (Восемнадцать чайных домиков)
Амигаса дзяя (Чайные домики плетеных шляп)
Кудзяку нагая
Кэмбансё (Контора, ведающая делами гейш)
Классы проституток
Камуро (Девочки-служанки)
Синдзо
Яритэ (Женщины-распорядительницы)
Куцува
Вакаймоно (Слуги-мужчины)
Хокан и гэйся
Европеизация Ёсивара и появление куртизанок с островов Рюкю
Дзэгэн (Сводники)
Одежда куртизанок
Прически юдзё
Комнаты юдзё
Цумиягу-но кото (Демонстрация постельных принадлежностей)
Собана (Круговые чаевые)
Сёкай (Первое свидание) и митатэ (Выбор женщины)
Ицудзукэ-но кото (Несколько дней, проведенных в публичном доме)
Отя-о хику тою кото (Измельчение чая)
Сикидзомэ-но собабурумаи-но кото (Угощение гречишной лапшой по случаю первого использования ночных одеяний)
Сясин митатэтё (Фотоальбомы, облегчающие выбор женщин)
Сёги-но нэдан аидзируси (Тайные знаки, сообщающие о гонораре куртизанок)
Сангё тёмэн-но цукэката (Система бухгалтерского учета у куртизанок, в публичных и чайных домах)
Юдзё-но хикифуда (Реклама публичных домов)
Агэя-но сасигами (Повестки в агэя)
Курува котоба, или диалект Ёсивара
Сёги-но оконау дзюхо (Магические ритуалы Ёсивара)
«Попурри» из Ёсивара
Дайя-но кото (Кухни Ёсивара)
Достопримечательности Ёсивара, а также уличные торговцы, разносчики и попрошайки
Проверка лицензированных женщин на наличие венерических заболеваний
Мусэн юкё (Поход развлечься без денег)
Ёсивара гаёи-но дзинрикися (Рикши в Ёсивара)
Санъяума датиндзукэ (Цена наемных лошадей в и из Ёсивара)
Рётю оёби инсёку-но кото (О болезнях проституток и об их еде)
Хикэ-но кото (Время закрытия Ёсивара)
Котё-но кото (Следующее утро)
Хирудзимаи ёдзимаи-но кото (Дневные и вечерние ангажементы куртизанок)
Ракусэки-но кото (Удаление имен из реестра Ёсивара)
Гайсюцу оёби тобо (Выход или бегство из Ёсивара)
Юдзё бёси оёби дзёси-но кото (Смерть и двойные самоубийства куртизанок)
Син-ёсивара-но бодайдзи (Кладбище Син-Ёсивара)
Каритаку-но кото (Временные кварталы проституток)
Дотю-но кото оёби цукидаси-но кото (Шествия юдзё и первые появления «рекрутов» в Ёсивара)
Ёмисэ сугагаки-но кото (Ночной показ и сугагаки)
Дайдзинмаи-но кото (Танцы богатых кутил)
Дайкокумаи-но кото (Танцы дайкокумаи)
Вступительная песня для дайкокумаи
Дотэбуси-но кото оёби хаяриута (Песни дотэбуси и популярные песни)
Хроника года
Накано-тё-но ханауэ (Посадка цветов на Накано-тё)
Торо-но кото (Фонари)
Танцы нивака
Тори-но мати (Праздник Отори-но ками)
Ёсивара нана фусиги (Семь тайн Ёсивара)
Ёсивара-но кёка (Комическая поэзия)
Ёсивара кайрокки (Хронология пожаров в Ёсивара)
Фурисодэ кадзи (Большой пожар годов Мэйрэки)
Мэйги рякудэн (Короткие заметки о жизни известных куртизанок)
Такао
Ханаоги
Тамакото
Кацуяма
Сэгава
Усугумо (Легкое облако)
Осуми
Комурасаки (Маленький пурпурный цветок)
Каору (Благоухание)
Коконоэ (Девять складок)
Кинокуния бундзаэмон (1669-1734)
Законодательство, имеющее отношение к публичным домам
Инструкции по присмотру за публичными, чайными домами и куртизанками
Образцы контрактов между публичными домами и куртизанками
Приложения
Управление «городом, куда не приходит ночь»
Подробнее о «трудовых книжках»
Медицинское обследование проституток
Правила работы госпиталя
Медицинская статистика
Обзор правил гильдии Ёсивара
Юридическая сила долговых обязательств
«Яро» - Peccatum illud horribile, inter Christianos non nominandum
Голгофа (Последние часы, смерть и похороны куртизанки)
Пять любопытных официальных документов, действовавших в Ёсивара в 1902 г.