Даль В.И. Рукописные словари. (Офенские, шерстобитов, мазуриков)

ИДДК, ООО "Бизнессофт", Россия, 2007 Впервые публикуются четыре рукописных словаря В. И. Даля, составленных в 40-50-е года XIX столетия параллельно с подготовкой его знаменитого «Толкового словаря». «Словарь офенского языка» и «Русско-офенский словарь» включают более 5 тысяч слов торговцев-коробейников – Офеней, о которых многие знают лишь по поэме А. Н. Некрасова «Коробейники». Их дополняют «Словарь тайных слов шерстобитов» (Шерстобит – работник, взбивающий шерсть для прядения, валяния «иногда также и валяльщик») и «Словарь петербургских мазуриков» (Мазурик – (прост.) Плут, мошенник, вор). Материал отличает научная новизна и популярность изложения. О книге
Предисловие
- Словари народного тайноречия
Забытая страница жизни в.и. даля
Офенский язык-природный или искусственный
А что думали о "странном языке" ученые?
Суждения даля об офенском языке (в 1852 г.)
Язык-зеркало мыслей и поступков (о мнимых "апостолах старообрядчества")
Переписка графа Перовского с далем о составлении словаря офеней
Словарь офенского языка
"Русско-офенский словарь" В.И. Даля
Некоторые обобщения по "русско-офенскому словарю" и в целом по первой части
- Словарь языка шерстобитов
- Условный язык петербургских мошенников
- Арготическая лексика в словарях русского языка
Словарь мазуриков
Словарь языка шерстобитов
Словарь офенского языка
Список принятых сокращений Для филологов широкого профиля и всех, кто интересуется прошлым народного тайноречия и истоками современных молодежных жаргонов. Словарь собран на базе книги: Бондалетов В.Д. «В.И. Даль и тайные языки в России».
Системные требования: Р166 MHz, 64RAM, 4xCDROM (при запуске с него),SVGA, звук; Win 98/Me/NT/2000/XP. Работает на Win7.