Х.: Фолио, АСТ, 2003. — 832 с. — ISBN 5-17-016376-2, 966-03-2068-X.
Эта книга - один из наиболее полных сборников латинских крылатых
изречений, пословиц, поговорок и устойчивых выражений, который
составлен по тематическому принципу и от аналогичных изданий
подобного рода выгодно отличается тем, что в нем приводятся русская
транскрипция всех приведенных изречений (следовательно, читатель
будет знать, как правильно произнести понравившуюся фразу), а также
подробные комментарии к ним с объяснением неизвестных широкому
кругу читателей имен и понятий. Здесь вы найдете свыше 4000
изречений на любую интересующую вас тему (любовь, дружба, судьба и
счастье, жизнь и смерть, красота и другие), подборки крылатых фраз,
относящихся к различным областям знаний (в том числе к истории,
философии, логике, медицине и фармации, правоведению, экономике,
религии). В этой книге - изречения о любви и дружбе, душе и
характере человека, жизни и смерти и даже латинские тосты. Попутно
читатель узнает много интересного об истории и культуре Древней
Греции и Древнего Рима, о великих политических деятелях, поэтах и
писателях той далекой эпохи. Издание рассчитано на массового
читателя: каждое изречение сопровождается его русской транскрипцией
с ударениями, а многие фразы - также подробным комментарием, где
указан первоисточник, история возникновения выражения, приведены
цитаты из художественных произведений или научных трудов, в которых
эта фраза употребляется. В конце книги находятся алфавитные
указатели изречений (латинский и русский), которые помогут легко
найти здесь интересующую вас крылатую фразу. Пользуясь этой книгой,
вы сможете блеснуть эрудицией, подтвердить свою точку зрения,
сославшись на кого-либо из древних авторов, произнести по-латыни
тост, поздравление, пожелание, признание в любви.
Содержание:
Amico lectori (другу-читателю)
Что нужно знать о латинском языке
Жизнь коротка, наука обширна
Библиография: основные понятия, пометки, принятые в печатных изданиях, сокращения и выражения
Биология. Природа, мир, вселенная
Искусство и литература. Культура Древней Греции и Древнего Рима
История
История и её законы. Задачи историка летописца
История Древней Греции и Древнего Рима выдающиеся исторические деятели и события
Ключевые понятия по истории Древней Греции и Древнего Рима: политические, бытовые, географические и культурные реалии
Логика
Медицина и фармацевтика
Медицина: здоровье, труд врача, лечение, состояние больного
Фармацевтика: рецептурные термины, сокращения и формулы
Политика и дипломатия. Свобода и власть. Девизы городов и государств
Политика и дипломатия. Свобода и власть
Девизы некоторых городов и государств
Правоведение
Положения римского и современного права
Процессуальные термины и выражения. Формулы, применяемые в документах и договорах
Основные понятия и формулы римского и современного права
Психология: душа к характер человека
Чувства и эмоции. Душевное здоровье. Закономерности поведение
Достоинства и недостатки человека
Поговорки, используемые при характеристике человека
Полезные советы
Религия и богословие. Цитаты из Библии и сочинений отцов церкви, начальные строки молитв, формулы, употребляемые при богослужении
Социология. Личность и общество. Положение в обществе
Общественное мнение, обычай
Спорт
Философия
Знаменитые философы: их изречения, названия произведений
Основные философские понятия
Экономика
Ведение хозяйства. Торговля
Деньги. Богатство и бедность. Жадность и щедрость
Обо всех вещах, доступных познанию и о некоторых других
Быстротечность жизни, недолговечность и изменчивость всего земного
Бег времени. Жизнь и смерть. Погребение
Возраст. Молодость и старость
Война. Победа и поражение. Опасность, мужество и трусость
Воина и мир. Победы и поражения. Месть
Мужество и трусость. Опасность и героизм
Время и пространство (отсчет времени, датировка событий)
Добро и зло. Добродетель. Услуга, взаимопомощь. Совесть
Каждому своё. Всему своё время
Красота. Прекрасное. Внешность человека. Одежда
Мера и степень. Большое и малое количество. Умеренность во всём
Молва. Злословие и клевета. Добрая слава. Репутация
Наука и учёба. Ум и глупость. Воспитание
Знания, опыт. Занятия, обучение. Научные исследования
Знаменитые учёные
Ум и глупость
Воспитание, пример старших
Правда и ложь. Доверие
Родина и чужбина. Патриотизм
Судьба и счастье
Судьба, удача, рок, необходимость
Счастье и горе, удовлетворённость своей участью. Надежда и отчаяние
Цель жизни, принятие решений. Желания, воля и возможности человека
Труд и лень. Отдых. Скорость и качество. Слово и дело. Напрасный труд
Шутка, смех, юмор. Нелепицы, диковины
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
Дружба и вражда. Одиночество
Любовь и брак.
Любовь. Женская натура
Брак и семья. Дом, дети
Два стихотворения Катулла о любви
Общение и переписка
Разговор и молчание, внимание к собеседнику. Тема разговора.
Слово и речь .
Речевые клише: приветствия, призывы, благодарности, клятвы.
Фразы,часто употребляемые в письмах, беседах, выступлениях
Прием гостей, застолье. Тосты, пожелания
Приём гостей, застолье, подарки. Пьянство
Пожелания, тосты
Застольное стихотворение Катулла
Приложения
Католические молитвы
Молитва, прославляющая Богоматерь («Ave María»).
Молитва Господня («Отче наш»)
Символ веры
Студенческий гимн «Gaudeamus»
Как читать изречения в стихах
Словарь-указатель латинских сокращений, встречающихся в книге
Словарь-указатель собственных имён
Латинско- русский алфавитный указатель
Русско-латинский алфавитный указатель
Использованная литература
Amico lectori (другу-читателю)
Что нужно знать о латинском языке
Жизнь коротка, наука обширна
Библиография: основные понятия, пометки, принятые в печатных изданиях, сокращения и выражения
Биология. Природа, мир, вселенная
Искусство и литература. Культура Древней Греции и Древнего Рима
История
История и её законы. Задачи историка летописца
История Древней Греции и Древнего Рима выдающиеся исторические деятели и события
Ключевые понятия по истории Древней Греции и Древнего Рима: политические, бытовые, географические и культурные реалии
Логика
Медицина и фармацевтика
Медицина: здоровье, труд врача, лечение, состояние больного
Фармацевтика: рецептурные термины, сокращения и формулы
Политика и дипломатия. Свобода и власть. Девизы городов и государств
Политика и дипломатия. Свобода и власть
Девизы некоторых городов и государств
Правоведение
Положения римского и современного права
Процессуальные термины и выражения. Формулы, применяемые в документах и договорах
Основные понятия и формулы римского и современного права
Психология: душа к характер человека
Чувства и эмоции. Душевное здоровье. Закономерности поведение
Достоинства и недостатки человека
Поговорки, используемые при характеристике человека
Полезные советы
Религия и богословие. Цитаты из Библии и сочинений отцов церкви, начальные строки молитв, формулы, употребляемые при богослужении
Социология. Личность и общество. Положение в обществе
Общественное мнение, обычай
Спорт
Философия
Знаменитые философы: их изречения, названия произведений
Основные философские понятия
Экономика
Ведение хозяйства. Торговля
Деньги. Богатство и бедность. Жадность и щедрость
Обо всех вещах, доступных познанию и о некоторых других
Быстротечность жизни, недолговечность и изменчивость всего земного
Бег времени. Жизнь и смерть. Погребение
Возраст. Молодость и старость
Война. Победа и поражение. Опасность, мужество и трусость
Воина и мир. Победы и поражения. Месть
Мужество и трусость. Опасность и героизм
Время и пространство (отсчет времени, датировка событий)
Добро и зло. Добродетель. Услуга, взаимопомощь. Совесть
Каждому своё. Всему своё время
Красота. Прекрасное. Внешность человека. Одежда
Мера и степень. Большое и малое количество. Умеренность во всём
Молва. Злословие и клевета. Добрая слава. Репутация
Наука и учёба. Ум и глупость. Воспитание
Знания, опыт. Занятия, обучение. Научные исследования
Знаменитые учёные
Ум и глупость
Воспитание, пример старших
Правда и ложь. Доверие
Родина и чужбина. Патриотизм
Судьба и счастье
Судьба, удача, рок, необходимость
Счастье и горе, удовлетворённость своей участью. Надежда и отчаяние
Цель жизни, принятие решений. Желания, воля и возможности человека
Труд и лень. Отдых. Скорость и качество. Слово и дело. Напрасный труд
Шутка, смех, юмор. Нелепицы, диковины
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
Дружба и вражда. Одиночество
Любовь и брак.
Любовь. Женская натура
Брак и семья. Дом, дети
Два стихотворения Катулла о любви
Общение и переписка
Разговор и молчание, внимание к собеседнику. Тема разговора.
Слово и речь .
Речевые клише: приветствия, призывы, благодарности, клятвы.
Фразы,часто употребляемые в письмах, беседах, выступлениях
Прием гостей, застолье. Тосты, пожелания
Приём гостей, застолье, подарки. Пьянство
Пожелания, тосты
Застольное стихотворение Катулла
Приложения
Католические молитвы
Молитва, прославляющая Богоматерь («Ave María»).
Молитва Господня («Отче наш»)
Символ веры
Студенческий гимн «Gaudeamus»
Как читать изречения в стихах
Словарь-указатель латинских сокращений, встречающихся в книге
Словарь-указатель собственных имён
Латинско- русский алфавитный указатель
Русско-латинский алфавитный указатель
Использованная литература