М.: Истина и Жизнь, 1999.
В основе этой книги - беседы священника московского храма свв.
бессребреников Космы и Дамиана в Шубине Георгия Чистякова,
посвящённые размышлениям над синоптическими Евангелиями - от
Матфея, от Марка и от Луки. Используя метод сравнительного
лингвистического анализа древних текстов Евангелий и их переводов
на современные языки, анализируя тексты в широком
культурно-историческом контексте, автор помогает нам не только
увидеть мир, в котором проповедовал Иисус, но и «воспринять каждую
строчку Писания как призыв, который Он к нам обращает». Книга
адресована широкому кругу читателей - воцерковлённым христианам,
тем, кто только ищет дорогу к храму, и тем, кто считает себя
неверующим.
