Саранск: Редакция журнала Чилисема. — 32 с. — ISSN 0869-5016.
Эрзянь эйкакшонь ды од ломанень журнал. Восход. На эрзянском и
русском языках. Ежемесячный иллюстрированный журнал эрзянских детей
и юношества. Издается с ноября 1931 г. До июня 1933 года выходил
под названием «Якстере тешктине» («Красная звёздочка»). С 1933 по
1941 год журнал носил название «Пионерэнь вайгель» («Голос
пионера»). В журнале печатались буквально все зачинатели эрзянской
прозы и поэзии. В начале Великой Отечественной войны выпуск журнала
был приостановлен. Первым шагом возрождения стало открытие в 1964
году детского раздела-вкладыша в журнале «Сятко». С 1972 года
детский раздел стал выходить как отдельное приложение к журналу. В
1988 году журнал получил самостоятельный статус и начал выходить
ежемесячно. До 1991 г. носил название «Пионерэнь вайгель», а затем
был переименован в «Чилисема» («Восход»). На страницах журнала
широко представлено творчество эрзянских писателей, освещается
школьная жизнь, история родного края, печатаются вести из тех
республик и областей, где проживают эрзяне.