Чичуров И.С. Византийские исторические сочинения: Хронография Феофана, Бревиарий Никифора (Тексты, перевод, комментарий)

М.: Наука, 1980. – 217 с. – (Древнейшие источники по истории народов СССР). Книга открывается вступительной статьёй, содержащей краткий обзор публикаций византийских источников по истории Восточной Европы, очерк истории Византии VIII – начала IX в., характеристику публикуемых фрагментов, принципов их издания и комментирования. Греческий текст и русский перевод предваряются преамбулой, заключающей сведения об авторе и его сочинении. Подробный комментарий уточняет хронологию событий, раскрывает исторические реалии, даёт новые толкования греческого оригинала и поправки к нему. Содержание:
Введение Феофан Исповедник (ок. 760–818). «Хронография»
Тексты
Перевод
Комментарий Патриарх Никифор (ок. 758–829). «Хроника»
Тексты
Перевод
Комментарий Библиография Список сокращений Указатели
Именной указатель
Этногеографический указатель
Предметно-терминологический указатель