СОДЕРЖАНИЕ
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
55 лет Донбасскому государственному техническому университету
Н. И. Антощенко. Донбасскому государственному техническому университету — 55 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
А. М. Новохатский, Г. Д. Михайлюк. Система контроля состояния горна доменной печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
С. В. Куберский, С. Б. Эссельбах. Кондукционный электромагнитный перемешиватель для стальной ванны . . . . 17
М. Б. Луцкий, А. А. Чичкан, В. А. Луценко. Особенности производства швеллеров в калибрах
с переменным изгибом стенки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
П. Н. Денищенко, Ю. В. Горецкий, М. Б. Луцкий. Разработка, исследование и внедрение ящичных калибров,
обеспечивающих увеличение срока службы валков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Годовое собрание Международного союза «Металлургмаш» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Непрерывная разливка
С. Г. Скрубе, П. Пенерсторфер, Й. Ватцингер, Шан Госинь. Разработка и промышленное освоение
установки для разливки слябов толщиной 400 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
О. Винс, В. Мосснер, М. Райффершайд, Н. Вогль, Г. Нитцл, Г. Хакл, Ш. Ш. Као, Х. Ч. Куо.
Повышение качества разливки путем использования оптимизированного погружного стакана . . . . . . . . . . . . . . 44
Г. Паулон, К. Пьемонте. Установка непрерывной разливки слябов из коррозионностойких сталей
на заводе компании ThyssenKrupp Acciai Speciali Tei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Производство проката
М. Сартор, Р. Оросц, Т. Рейхардт, В. Хэнш. Влияние продолжительности транспортировки
на образование красной окалины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Стальные трубы высокого давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Широкополосный прокат из коррозионностойкой стали для Северной Америки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Энергетика и экология
Г. Менден, С. Брюс-Бойе. Рациональное управление энергетикой и мультимедийными средствами
на металлургическом комбинате компании ThyssenKrupp CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Устойчивое развитие — в центре внимания выставки Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Экономика и финансы
Повышение спроса на немецкие трубопрокатные станы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Обучение и подготовка специалистов
Экспериментальный проект для объединения кадровиков и женщин-специалистов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Система управления охраной здоровья на предприятии оправдывает себя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Из истории металлургии
У. Штельмахер. Южный Уэльс — горный регион в эпоху перемен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
55 лет Донбасскому государственному техническому университету
Н. И. Антощенко. Донбасскому государственному техническому университету — 55 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
А. М. Новохатский, Г. Д. Михайлюк. Система контроля состояния горна доменной печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
С. В. Куберский, С. Б. Эссельбах. Кондукционный электромагнитный перемешиватель для стальной ванны . . . . 17
М. Б. Луцкий, А. А. Чичкан, В. А. Луценко. Особенности производства швеллеров в калибрах
с переменным изгибом стенки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
П. Н. Денищенко, Ю. В. Горецкий, М. Б. Луцкий. Разработка, исследование и внедрение ящичных калибров,
обеспечивающих увеличение срока службы валков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Годовое собрание Международного союза «Металлургмаш» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Непрерывная разливка
С. Г. Скрубе, П. Пенерсторфер, Й. Ватцингер, Шан Госинь. Разработка и промышленное освоение
установки для разливки слябов толщиной 400 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
О. Винс, В. Мосснер, М. Райффершайд, Н. Вогль, Г. Нитцл, Г. Хакл, Ш. Ш. Као, Х. Ч. Куо.
Повышение качества разливки путем использования оптимизированного погружного стакана . . . . . . . . . . . . . . 44
Г. Паулон, К. Пьемонте. Установка непрерывной разливки слябов из коррозионностойких сталей
на заводе компании ThyssenKrupp Acciai Speciali Tei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Производство проката
М. Сартор, Р. Оросц, Т. Рейхардт, В. Хэнш. Влияние продолжительности транспортировки
на образование красной окалины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Стальные трубы высокого давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Широкополосный прокат из коррозионностойкой стали для Северной Америки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Энергетика и экология
Г. Менден, С. Брюс-Бойе. Рациональное управление энергетикой и мультимедийными средствами
на металлургическом комбинате компании ThyssenKrupp CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Устойчивое развитие — в центре внимания выставки Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Экономика и финансы
Повышение спроса на немецкие трубопрокатные станы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Обучение и подготовка специалистов
Экспериментальный проект для объединения кадровиков и женщин-специалистов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Система управления охраной здоровья на предприятии оправдывает себя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Из истории металлургии
У. Штельмахер. Южный Уэльс — горный регион в эпоху перемен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .