СОДЕРЖАНИЕ
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Н. М. Дуров, В. В. Коровушкин, Г. С. Подгородецкий, С. В. Гринемайер, Н. В. Иванова.
Исследование физико-химических свойств пиритных огарков и их поведения с различными
типами восстановителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ан. В. Серебряков, Ал. В. Серебряков, С. П. Буркин, Г. В. Шимов. Повышение точности и качества
поверхности труб из коррозионностойкой стали для атомной энергетики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Производство чугуна и стали
Т. Шаар, В. Шульте, Й. Круменакер. Проектирование и пуск нового сталеплавильного цеха
компании ThyssenKrupp CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Непрерывная разливка
Х. Кляйн, Х. Бильген, Х. Клинкенберг, Ю. Мюллер. От агрегата CSP к агрегату CSP flex —
новая концепция производства тонких слябов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Производство проката
Ф. Шлевойгт. Новый подход к проблеме обрезки кромок полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Термическая обработка и нанесение покрытий
П. Клопперс, Р. де Хуг. Технология нанесения покрытий без использования растворителей . . . . . . . . . . . . . 45
Энергетика и экология
М. Хёллинг, У. Браун, А. Юхтер, Ю. Прёлс. Повышение энергоэффективности
на металлургическом заводе компании ArcelorMittal Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Дж. Нова. Непрерывное совершенствование технологии для достижения
оптимального производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
А.-П. Холландс, К. Либера, Т. Руммлер, Р. Хагеман, М. Харде, Д. Леинг, В.-Д. Штейман.
Концепция утилизации энергии на мини-заводах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Экономика и финансы
Х. Ю. Керкхофф. Конкурентоспособная черная металлургия — залог успешного перехода
на новые виды энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Х. Ю. Керкхофф. Мировая черная металлургия: актуальные вызовы и перспективы развития . . . . . . . . . . . 71
Развивающаяся мировая экономика стимулирует рост металлургического производства . . . . . . . . . . . . . . 74
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Из истории металлургии
Д. Хаберланд. Иоганн Вольфганг Гёте. «Гёц фон Берлихинген, рыцарь с железной рукой» . . . . . . . . . . . . . . 78
Изысканнее Эйфелевой башни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ю. Г. Гуревич. Коррозионностойкая сталь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Н. М. Дуров, В. В. Коровушкин, Г. С. Подгородецкий, С. В. Гринемайер, Н. В. Иванова.
Исследование физико-химических свойств пиритных огарков и их поведения с различными
типами восстановителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ан. В. Серебряков, Ал. В. Серебряков, С. П. Буркин, Г. В. Шимов. Повышение точности и качества
поверхности труб из коррозионностойкой стали для атомной энергетики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Производство чугуна и стали
Т. Шаар, В. Шульте, Й. Круменакер. Проектирование и пуск нового сталеплавильного цеха
компании ThyssenKrupp CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Непрерывная разливка
Х. Кляйн, Х. Бильген, Х. Клинкенберг, Ю. Мюллер. От агрегата CSP к агрегату CSP flex —
новая концепция производства тонких слябов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Производство проката
Ф. Шлевойгт. Новый подход к проблеме обрезки кромок полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Термическая обработка и нанесение покрытий
П. Клопперс, Р. де Хуг. Технология нанесения покрытий без использования растворителей . . . . . . . . . . . . . 45
Энергетика и экология
М. Хёллинг, У. Браун, А. Юхтер, Ю. Прёлс. Повышение энергоэффективности
на металлургическом заводе компании ArcelorMittal Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Дж. Нова. Непрерывное совершенствование технологии для достижения
оптимального производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
А.-П. Холландс, К. Либера, Т. Руммлер, Р. Хагеман, М. Харде, Д. Леинг, В.-Д. Штейман.
Концепция утилизации энергии на мини-заводах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Экономика и финансы
Х. Ю. Керкхофф. Конкурентоспособная черная металлургия — залог успешного перехода
на новые виды энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Х. Ю. Керкхофф. Мировая черная металлургия: актуальные вызовы и перспективы развития . . . . . . . . . . . 71
Развивающаяся мировая экономика стимулирует рост металлургического производства . . . . . . . . . . . . . . 74
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Из истории металлургии
Д. Хаберланд. Иоганн Вольфганг Гёте. «Гёц фон Берлихинген, рыцарь с железной рукой» . . . . . . . . . . . . . . 78
Изысканнее Эйфелевой башни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ю. Г. Гуревич. Коррозионностойкая сталь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82