СОДЕРЖАНИЕ
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Интервью с генеральным директором Волжского абразивного завода
Сергеем Вячеславовичем Костровым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Н. М. Вавилкин, А. В. Красиков. Исследование и совершенствование режимов работы
длинных оправок непрерывных трубных станов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Д. В. Овчинников, А. А. Богатов, М. В. Ерпалов. Разработка и внедрение технологии производства
высококачественных насосно-компрессорных труб из непрерывнолитой заготовки . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
И. В. Буторина, Е. С. Емельянова. Образование и способы снижения выбросов пыли
при получении ферросплавов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Международная научно-техническая конференция и выставка-ярмарка
«Литейное производство и металлургия-2011. Беларусь» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Лауреаты премии Президента Российской Федерации 2011 года в области науки и инноваций
для молодых ученых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Иван Федорович Тевосян (1902–1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Производство чугуна и стали
М. Кремер. Оптимизация процесса технического обслуживания дверей коксовых печей
на коксохимическом заводе в Швельгерне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Г.-Й. Красниг, Г. Зомерауэр, Г. Форингер, К. Коубек, Р. Крумп. Оптический метод определения
и регулирования высоты слоя пенистого шлака в электродуговых печах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
М. Шлаутман, Б. Кляймт, А. Кубе, Р. Теворте, Д. Ржезак, Д. Зенк, А. Яклич, М. Клинар.
Применение динамических моделей для управления процессом вакуумно-кислородного
обезуглероживания в режиме реального времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Непрерывная разливка
Д. Мёрман, Й. Шмид, С. Спагнул. Быстрое и точное определение уровня металла
в кристаллизаторах машин непрерывного литья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Производство проката
Р. Пихлер, Б. Шлегл, К. Аистляйтнер. Устранение дефектов плоскостности при холодной прокатке . . . . . . 62
Энергетика и экология
Д. Штольц. Системный подход к снижению энергозатрат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Инвестиции компании Dillinger Hu
.
tte в шельфовые ветроэнергетические установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Сталь как материал
Листы из высококачественной стали для облицовки фасадов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Сталь из Диллингера покорила сердца парижан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Из истории металлургии
Э. Паше. Путешествие через мир железа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Сталь на защите «колыбели индустрии Рура» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
А. Шварц. Сталь пишет историю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Интервью с генеральным директором Волжского абразивного завода
Сергеем Вячеславовичем Костровым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Н. М. Вавилкин, А. В. Красиков. Исследование и совершенствование режимов работы
длинных оправок непрерывных трубных станов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Д. В. Овчинников, А. А. Богатов, М. В. Ерпалов. Разработка и внедрение технологии производства
высококачественных насосно-компрессорных труб из непрерывнолитой заготовки . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
И. В. Буторина, Е. С. Емельянова. Образование и способы снижения выбросов пыли
при получении ферросплавов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Международная научно-техническая конференция и выставка-ярмарка
«Литейное производство и металлургия-2011. Беларусь» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Лауреаты премии Президента Российской Федерации 2011 года в области науки и инноваций
для молодых ученых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Иван Федорович Тевосян (1902–1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Производство чугуна и стали
М. Кремер. Оптимизация процесса технического обслуживания дверей коксовых печей
на коксохимическом заводе в Швельгерне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Г.-Й. Красниг, Г. Зомерауэр, Г. Форингер, К. Коубек, Р. Крумп. Оптический метод определения
и регулирования высоты слоя пенистого шлака в электродуговых печах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
М. Шлаутман, Б. Кляймт, А. Кубе, Р. Теворте, Д. Ржезак, Д. Зенк, А. Яклич, М. Клинар.
Применение динамических моделей для управления процессом вакуумно-кислородного
обезуглероживания в режиме реального времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Непрерывная разливка
Д. Мёрман, Й. Шмид, С. Спагнул. Быстрое и точное определение уровня металла
в кристаллизаторах машин непрерывного литья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Производство проката
Р. Пихлер, Б. Шлегл, К. Аистляйтнер. Устранение дефектов плоскостности при холодной прокатке . . . . . . 62
Энергетика и экология
Д. Штольц. Системный подход к снижению энергозатрат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Инвестиции компании Dillinger Hu
.
tte в шельфовые ветроэнергетические установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Сталь как материал
Листы из высококачественной стали для облицовки фасадов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Сталь из Диллингера покорила сердца парижан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Из истории металлургии
Э. Паше. Путешествие через мир железа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Сталь на защите «колыбели индустрии Рура» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
А. Шварц. Сталь пишет историю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77