СОДЕРЖАНИЕ
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
К 50-летию журнала
Е. В. Цирульников, А. Г. Воробьев. Журнал «Черные металлы»: вчера и сегодня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Ю. Л. Адно. Выход черной металлургии из кризиса. Предварительные итоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
А. Г. Радюк, А. Е. Титлянов. Применение алюминиевого газотермического покрытия
для уменьшения потерь металла и тепла при горячей прокатке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Производство чугуна и стали
М. Дорндорф, М. Абель, М. Хайн, Г. Хубер. Электродуговая печь Quantum —
перспективная концепция для эффективного сталеплавильного производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Р. Фандрих, Б. Кляймт, Х. Либиг, Т. Пипер, Ф. Трепшу, В. Урбан. Современное состояние
и тенденции развития ковшовой металлургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Производство проката
Д. Элерт, С. Крэмер, Х. Хартман, Х. Хёфер, В. Лэй, Х.-Й. Сайтер, Р. Неджад, А. Ф. Ген.
Новый широкополосный стан горячей прокатки компании olako lu Metalutji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ю. Эпп. Улучшение плоскостности и уменьшение внутренних напряжений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Энергетика и экология
П. Е. Дуарте, Х. Бекерра. Уменьшение выбросов парниковых газов при использовании
неселективной безуглеродной схемы очистки по технологии Energiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
А. Петерс, А. Кун, Г. Альтмейер, Х. Ю. Ляйснер. Сокращение пылевидных выбросов
при разгрузке сыпучих материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Обучение и подготовка специалистов
Бакалаврам легче найти работу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Выбор естественно-научных профессий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Учеба с оптимизмом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Из истории металлургии
М. Раш. Из ранней истории Сталеплавильного комитета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Е. В. Цирульников. «Октябрьская» — самая «горно-металлургическая» станция Московского метро . . . . . 82
Тематическое содержание журнала «Черные металлы» за 2011 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
К 50-летию журнала
Е. В. Цирульников, А. Г. Воробьев. Журнал «Черные металлы»: вчера и сегодня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Ю. Л. Адно. Выход черной металлургии из кризиса. Предварительные итоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
А. Г. Радюк, А. Е. Титлянов. Применение алюминиевого газотермического покрытия
для уменьшения потерь металла и тепла при горячей прокатке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Производство чугуна и стали
М. Дорндорф, М. Абель, М. Хайн, Г. Хубер. Электродуговая печь Quantum —
перспективная концепция для эффективного сталеплавильного производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Р. Фандрих, Б. Кляймт, Х. Либиг, Т. Пипер, Ф. Трепшу, В. Урбан. Современное состояние
и тенденции развития ковшовой металлургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Производство проката
Д. Элерт, С. Крэмер, Х. Хартман, Х. Хёфер, В. Лэй, Х.-Й. Сайтер, Р. Неджад, А. Ф. Ген.
Новый широкополосный стан горячей прокатки компании olako lu Metalutji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ю. Эпп. Улучшение плоскостности и уменьшение внутренних напряжений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Энергетика и экология
П. Е. Дуарте, Х. Бекерра. Уменьшение выбросов парниковых газов при использовании
неселективной безуглеродной схемы очистки по технологии Energiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
А. Петерс, А. Кун, Г. Альтмейер, Х. Ю. Ляйснер. Сокращение пылевидных выбросов
при разгрузке сыпучих материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Обучение и подготовка специалистов
Бакалаврам легче найти работу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Выбор естественно-научных профессий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Учеба с оптимизмом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Из истории металлургии
М. Раш. Из ранней истории Сталеплавильного комитета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Е. В. Цирульников. «Октябрьская» — самая «горно-металлургическая» станция Московского метро . . . . . 82
Тематическое содержание журнала «Черные металлы» за 2011 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83