СОДЕРЖАНИЕ
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Р. Ф. Исхаков, С. П. Буркин, А. В. Брянцев. Кинематика кручения проката
в многовалковых калибрах конических валков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
И. О. Леушин, А. Н. Грачев. Основные проблемы литейно-металлургических производств
предприятий Нижегородского региона и возможные пути их разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Новые технологии трубного производства и техническое регулирование в странах Таможенного союза . . 18
Памяти Александра Ивановича Целикова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Что обсуждают металлурги?
Европейскому тяжелому машиностроению необходим «входной контроль» в области инноваций.
Интервью с генеральным директором компании Paul Wurth, преседателем Европейской
Ассоциации металлургического оборудования М. Солви . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Д. Розенталь. Инновации группы SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Производство чугуна и стали
В. Ю. Ризонарта, М. Киршен, Г.-П. Юнг, Ш. Ленц, К. Бейлер, Т. Эхтерхоф, Г. Пфайфер.
Повышение эффективности финансовых и материальных затрат при выплавке
коррозионностойкой стали в электродуговых печах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Непрерывная разливка
Дж. Арведи. Опыт эксплуатации агрегата бесконечной прокатки полосы компании Arvedi за год . . . . . . . . 36
Новая концепция МНЛЗ сокращает сроки проектирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Производство проката
Х. Штумп. Производство промышленных печей на переходной стадии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Реверсивный стан холодной прокатки полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Энергетика и экология
К. Йопп. Германия — лидер в создании Smart Grids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Г. Моффат. Европа: необходимость пересмотра односторонней политики
в области сокращения выбросов в черной металлургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Мониторинг и оптимизация энергетических потоков в черной металлургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Научно-исследовательские и проектные разработки
Сталь для автомобилестроения: новые изобретения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Экономика и финансы
Х. Ю. Керкхофф. Мировой рынок стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Из истории металлургии
А. Шварц. Сталь пишет историю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ИНФОРМАЦИЯ О СТАТЬЯХ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Р. Ф. Исхаков, С. П. Буркин, А. В. Брянцев. Кинематика кручения проката
в многовалковых калибрах конических валков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
И. О. Леушин, А. Н. Грачев. Основные проблемы литейно-металлургических производств
предприятий Нижегородского региона и возможные пути их разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Новые технологии трубного производства и техническое регулирование в странах Таможенного союза . . 18
Памяти Александра Ивановича Целикова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Что обсуждают металлурги?
Европейскому тяжелому машиностроению необходим «входной контроль» в области инноваций.
Интервью с генеральным директором компании Paul Wurth, преседателем Европейской
Ассоциации металлургического оборудования М. Солви . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Д. Розенталь. Инновации группы SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Производство чугуна и стали
В. Ю. Ризонарта, М. Киршен, Г.-П. Юнг, Ш. Ленц, К. Бейлер, Т. Эхтерхоф, Г. Пфайфер.
Повышение эффективности финансовых и материальных затрат при выплавке
коррозионностойкой стали в электродуговых печах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Непрерывная разливка
Дж. Арведи. Опыт эксплуатации агрегата бесконечной прокатки полосы компании Arvedi за год . . . . . . . . 36
Новая концепция МНЛЗ сокращает сроки проектирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Производство проката
Х. Штумп. Производство промышленных печей на переходной стадии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Реверсивный стан холодной прокатки полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Энергетика и экология
К. Йопп. Германия — лидер в создании Smart Grids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Г. Моффат. Европа: необходимость пересмотра односторонней политики
в области сокращения выбросов в черной металлургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Мониторинг и оптимизация энергетических потоков в черной металлургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Научно-исследовательские и проектные разработки
Сталь для автомобилестроения: новые изобретения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Экономика и финансы
Х. Ю. Керкхофф. Мировой рынок стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Из истории металлургии
А. Шварц. Сталь пишет историю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ИНФОРМАЦИЯ О СТАТЬЯХ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69