• формат djvu, txt
  • размер 5,75 МБ
  • добавлен 14 сентября 2015 г.
Царфин Л.Б. (сост.) Тетради новых терминов № 056. Немецко-русские термины по электроприводу и силовому электрооборудованию
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1984. - 86 с.
Настоящий выпуск преследует цель дополнить и привести в соответствие о современным уровнем развития терминологию в области автоматизированного электропривода и силового электрооборудования.
В выпуск включены термины и терминологические сочетания, отсутствующие в научно-технических словарях, а также термины, имеющиеся в этих словарях, русские эквиваленты которых устарели, содержат ошибки или неточности, или приобрели новое значение.
К русским эквивалентам основных терминов и к терминам, не имеющим чётких русских эквивалентов-аналогов, в круглых скобках даны толкования и пояснения, раскрывающие содержание нового понятия.
Для поиска терминов, вошедших в данный выпуск, была использована новейшая научно-техническая литература: справочники, фирменные издания, описания изобретений к патентам, каталоги, статьи из журналов, энциклопедические издания и книги, изданные в странах Немецкого языка. Выпуск содержит 1432 термина.