Мінск: Навука і тэхніка, 1970. — 512 с.
У слоўніку падаецца больш 20 тысяч слоў, характэрных для дыялектнай
мовы беларусаў усходніх раёнаў сучаснай Магілёўскай вобласці, з
тлумачэннем іх значэння і ілюстрацыямі. Слоўнік досыць шырока
адлюстроўвае стан і асаблівасці жывой мовы насельніцтва ўсходняй
часткі Магілёўшчыны ў 20-я гады нашага стагоддзя.
Материалы для словаря были собраны Иваном Кондратовичем Бялькевичем в трудные послереволюционные 20-е годы на Могилевщине.
Предваряет словарь вступительная статья И.К. Германовича и Б.С. Лапова об И.К. Бялькевича и его словаре.
Трактовка слов в словаре часто весьма лаконичная, но в некоторых случаях приводится и развернутое значение, напр. пругі́ -оў, мн. л. ‘пругі, прылада для напружвання палатна пры тканні, робіцца з двух пруткоў, звязаных накрыж’ (С.348). К каждому слову приводятся примеры употребления и место, где оно было зафиксировано.
Файл с возможностью поиска и копирования с небольшими отклонениями ввиду качества исходного файла.
Материалы для словаря были собраны Иваном Кондратовичем Бялькевичем в трудные послереволюционные 20-е годы на Могилевщине.
Предваряет словарь вступительная статья И.К. Германовича и Б.С. Лапова об И.К. Бялькевича и его словаре.
Трактовка слов в словаре часто весьма лаконичная, но в некоторых случаях приводится и развернутое значение, напр. пругі́ -оў, мн. л. ‘пругі, прылада для напружвання палатна пры тканні, робіцца з двух пруткоў, звязаных накрыж’ (С.348). К каждому слову приводятся примеры употребления и место, где оно было зафиксировано.
Файл с возможностью поиска и копирования с небольшими отклонениями ввиду качества исходного файла.